这应该对你现在的作业有帮助——但是我要讲的很多都是通用的原则，这些原则对你以后的演讲当然也有帮助。
This should help you with your current assignment — but a lot of the principles I'll be putting across will be general principles which will, of course, help you with all your future presentations.
但是也有好的一面：通用在美国的业务看上去正逐渐好转——而且它在中国这个全球最有前景的市场正一路领先。
But the good news is that GM's American business seems to be on the mend-and it is on top in China, the world's most promising car market.
也有其他关于项目经理的含义和定义，并且这些定义经常是可以相互通用的。
Other meanings and definitions also exist, and the terms are often used interchangeably.
对于普通用户来说，sudo是实现root访问的一种很好的解决方案，不过，它也有一定的局限性。
Sudo is a good solution to normal user for root access, however it has its limitations.
即便是福特在国内的主要对手通用汽车，最近也有所好转。
Even General Motors (GM), Ford's main home-grown rival, has faired better of late.
多少年业，我始终认为对国家有利的事对我们通用汽车公司也有利，反之亦然。
For years I thought what was good for our country was good for General Motors, and vice versa.
哈夫法还可以用很多不同的方式来简化或使其通用化，也有很多不同的方式来改进其收敛性和精确度。
Many other variation of Huff's method can be proposed for simplification, generalization or improvement in convergence and in precision.
多少年业，我始终认为对国家有利的事对我们通用汽车公司也有利，反之亦然。
For years I thought what was good for our country was good for General Motors, and viceversa.
除了这三个动作以外，也有两个测试指令码(称为通用指令码)会在执行资料库单元测试的前后来执行。
In addition to these three actions, there are also two test scripts (referred to as common scripts), which run before and after a database unit test runs.
通用公司表示，这个故障很罕见，但是却能够在撞车的时候使得气囊不能弹出。此外，安全带也有可能不起作用。
The company says the fault is rare but can prevent air bags from deploying during a crash. Seat belts may also fail.
用该方法进行选线不受故障瞬间电压相角以及消弧线圈的影响，通用性强，而且对干扰的容忍能力也有提高。
This method is not only immune from the moment when a fault occurs and the condition whether a Peterson coil exists or not, but also more bearable to interference.
他的其它一些客户也有同感，其中包括索尼，耐克，通用。
His other clients include Sony PSP, Nike and General Motors.
采购内容和项目也有很大扩展，从以往的汽车、电脑、复印机等通用物品扩展到货物、工程、服务各个领域；
And the content of government procurement extended from car, computer, copycat and other commence to more merchandise, project, service and so on.
近些年来，董事会成员的名头更是引人注意，其中包括花旗和摩根大通首席执行官，也有雷曼兄弟和通用电气等企业的高层管理者。
In recent years, board members have included the chief executives of Citigroup and JPMorgan Chase, as well as top officials of Lehman Brothers and industrial companies like General Electric.
很显然，对通用汽车公司有利的不一定对美国也有利。
Clearly what was good for General Motors was not necessarily good for the US.
此外，也有相同的药物，它可以条形码复杂的多个通用品牌。
In addition, there are multiple generic brands of the same drug, which can complicate bar coding.
虽然每个软件项目对日志系统都有特定的需求，但它们之间也有很多共同点，因此设计一个灵活、通用的可复用的日志构件是可行的。
Each software project has its own function requirements for logging systems, but they also have many in common, so it is feasible to design a flexible, reusable logging component.
虽然每个软件项目对日志系统都有特定的需求，但它们之间也有很多共同点，因此设计一个灵活、通用的可复用的日志构件是可行的。
Each software project has its own function requirements for logging systems, but they also have many in common, so it is feasible to design a flexible, reusable logging component.
应用推荐