也有学者想要找出些蛛丝马迹正在地层中挖掘化石。
While a scholar tries to dig fossils out of stratums in order to prove that the world has really been there.
也有学者指出，这项调查无法真正得知搜索背后真正的动机。
Others point out that there is no way of knowing what motivated any of the searches.
当然，也有学者认为，公共行政学还没有从根本上超出管理行政的范式。
Some other learners think that it does not go beyond the paradigm of administration.
另外就是有争议的书信，有学者相信是保罗写的，也有学者怀疑是保罗所写。
Then there are the disputed letters that some scholars will accept as being by Paul and other scholars doubt are by Paul.
同时也有学者认为此次牛市是我国股市被高估的表现，如果处理不好很可能再现经济的泡沫化。
Market analysts say share prices in China are being swept up with other Asian financial markets because of huge inflows of cash into the region.
有学者认为新保守派师承列奥·施特劳斯，也有学者指出莱茵霍尔德·尼布尔是新保守派的教父。
Some believe Leo Strauss is neoconservatives Godfather, while others put much emphasis on Reinhold Niebuhr s influence on neoconservatives.
去年也有学者对甘肃省的土地利用变化情况进行了研究，本文选择不同的角度对这一主题进行整体研究。
Last year, some scholars studied land use change in Gansu province. But a different perspective on this theme is selected in this paper to conduct a comprehensive study.
有学者认为，楚汉双方的决战不是垓下之战而应是陈下之战，也有学者认为陈下之战和垓下之战本是同一次战役。
Some think that the decisive battle of Chu and Han is not the battle of Gaixia but the battle of Chenxia; Others think the two battles are the same.
许多经济学家将其认为是最有效的一种捕捞限额制度，但也有学者指出该制度存在比较高的交易成本，会影响其效率的发挥。
Some Economists applauded for it as the most efficient fishing quota system, but some other economists argued that its high transaction costs could cause losses in its efficiency.
但也有学者对竞技太极拳提出一些质疑，认为太极拳缺少竞技体育所需要的观赏价值，同时其可比性也较低，所以太极拳不宜继续作为竞技武术的比赛项目。
They think Taijiquan is lack of sight enjoying which competitive gym needs. So its comparison is low and Taijiquan is not suitable to be a competitive item in competitive Wushu.
规模最大和最重要的私人图书馆由学院和大学运营，供学生、教师使用，偶尔也有访问学者使用。
The largest and most important private libraries are operated by colleges and universities and are used by students, faculty members, and occasionally by visiting scholars.
在该委员会的51名成员中，有顶尖大学校长、学者、律师、法官和企业高管，也有来自外交、电影、音乐和新闻领域的杰出人物。
Among the commission's 51 members are top-tier-university presidents, scholars, lawyers, judges, and business executives, as well as prominent figures from diplomacy, filmmaking, music and journalism.
本文适合初学者用户，但是对于已经熟悉这种架构的it架构师和专家也有一定的用处。
This article is geared towards the novice user, but can be used by it architects and specialists already familiar with this architecture.
也有些学者曾经警告人们有房市泡沫，然而几乎没有人预料到这个灾难性的结果。
Some warned of a housing bubble, but almost none foresaw the resulting cataclysm.
你现在可以转换Flash的游戏在iPhone上运行，而且对于初学者，也有很多不错的Flash游戏开发方面的书籍。
You can now convert Flash games to run on the iPhone, and there are lots of decent Flash game development books available for beginners.
此外，我们在使用Dr（博士或医生）和Professor（教授）也有一些讲究，将前者保留给济世救人的医生，后者专指在大学任教的学者。
And we are very sparing with our “Drs” and “Professors”, reserving the former for medical doctors and the latter for those with endowed chairs.
“其他鸟类也有武器，但是这种鸟和其他任何鸟类都不一样。”耶鲁大学古生物学者尼可拉斯•隆里奇(Nicholasr.Longrich)博士说，尼可拉斯•隆里奇博士是这项研究的领头人。
"Other birds have weapons, but this is unlike any other," said Nicholas r. Longrich, a paleontologist at Yale and the study's lead author.
这本书得到了评论界的广泛认可，但也有一位知名女学者指出该书的作者多为男性。她说得很对，我们都同意这一点。
The book has been generally well received by reviewers, although one prominent female scholar correctly observed that it has too many male contributors. Point well taken.
由于研究方法与视角的不同，学者之间的观点也有较大的分歧与争论。
Because of the difference between research method and Angle, the viewpoints of scholars are divergent and controversy.
那以后我来过华东师大多次，也有一些来自上海的学者在卑尔根与我和我的同事见面。
Since then I have returned to East China Normal University several times, and some scholars from Shanghai have visited me and my colleagues in Bergen.
毕业生有从事与监狱及其他的惩教设施相关的职业，也有一部分在学校里做学者专门研究这一领域。
While most prepare for careers in prisons and other correctional facilities, others go on to graduate school and become scholars who conduct research in the field.
可以说，现代语言学理论的方方面面都渗透着索绪尔的思想，国内学者对索绪尔理论本身的研究也有很多。
Not only are these language views reflected or implied in every aspect of modern linguistic research, but they are also hot topics for many modern linguistic researchers.
虽然学者们对唐前文学中的女性形象作了不少研究，取得了可喜成就，但也有一些不足之处。
Scholars have studied female images in works of the period before the Tang Dynasty and achieved lots of achievements, though which have some shortcomings.
此外，也有其他学者把与此玄石有关的圣训分类为可靠圣训，他们也叙述了玄石的一些价值与意义。
Moreover, some other scholars have classified some of the hadiths concerning the Black Stone as sahih (authentic) and as such they relate some importance to the Black Stone.
此外，也有其他学者把与此玄石有关的圣训分类为可靠圣训，他们也叙述了玄石的一些价值与意义。
Moreover, some other scholars have classified some of the hadiths concerning the Black Stone as sahih (authentic) and as such they relate some importance to the Black Stone.
应用推荐