其设计模型，对于其他领域的应用，也有借鉴价值。
The design model for other areas of application, there are reference values.
其研究成果对GIS互操作的其他应用领域也有借鉴价值。
The outcome of this study will provide useful reference to other fields of GIS interoperability to some extent.
所提出的方法对其它类型有源电力滤波器的控制也有借鉴意义。
Besides the control of SAPF, the proposed calculation and control approaches can be applied to the control of other types of active power filter.
同时，该方法对工业生产其它领域的设备管理与维护也有借鉴意义。
In addition, equipment management and maintenance in other spheres of industrial production also can take this method for reference.
动词类义的抽象原则与方法具有普遍意义，对于其他词性词的类义研究也有借鉴作用。
The abstract principles and means of the generalized meaning of the verb have a universal significance with regard to the study of the generalized meaning of the other words.
可直接应用于油建公司长输管道施工项目中去，对油建公司其他施工项目也有借鉴作用。
All of them can be used directly adopted by JOCEC in long-distance pipeline construction projects and also be useful for other construction projects.
探讨了复杂类大型十字轴锻件的锻造成形工艺，该工艺对同类型锻件的成形也有借鉴价值。
Forging technology of complicated large crossing shaft has been probed into, which can be used for reference to forming of similar type of forgings.
我们所设计的这两种算法主要针对锅炉燃烧控制系统，但对其它类似控制系统也有借鉴作用。
Although these two algorithms are mainly to burning control system of boiler, they can also be reference effect on other similar control system.
最后，制定出了一套对永恒公司切实可行的出口营销策略，对其他木制品出口企业也有借鉴作用。
Finally, a set of practical export sale strategy for Yongheng company is made out, which could be taken as reference by other export wooden product companies.
这不仅是对人力资源能力建设的有益探索，而且对在更广泛的领域开展经济技术合作也有借鉴意义。
It represents a useful effort not only for human capacity building but also for Ecotech in wider areas.
本文拟就CET-3几个必考语法点分别提出行之有效的解题捷径，这些解题技巧对CET其它级别的考试和其它英语考试也有借鉴意义。
This paper puts forwards the respective shortcut cracking several compulsory grammar points of CET-3, and these shortcuts are also of significance to other English tests.
他认为诸如能源和医疗之类的领域，如果其经营方式多借鉴一些计算机产业的方法，有可能得到改造——也有可能加大其产品的利用程度。
He thinks fields such as energy and health care could be transformed if they were run more like the computer industry-and made greater use of its products.
双方在经济社会转型思路上有许多契合之处，也有许多相互借鉴的地方。这将为双方深化合作带来巨大机遇。
Our similarities and best practices in social and economic development could offer us enormous opportunities to deepen cooperation.
我们认为这种形式的广告对于Twitter而言也有许多借鉴意义。
This format, we think, would make a lot of sense for Twitter as well.
本文的研究工作对双螺杆磨浆机传动系统的设计具有重要的指导意义，对同类产品的设计和研究也有一定的借鉴作用。
The paper plays an important role in the design of the driving system of twin screw grinder and is a reference on design and study of the congener mechanics.
本文的研究工作对双螺杆磨浆机的整机设计具有重要的指导意义，对同类产品的设计和研究也有一定的借鉴作用。
The paper plays an important role in the design of the whole system of twin screw grinder and is a reference on design and study of the congener mechanics.
在我的家乡里约热内卢也有艺术装饰遗产，在保护和修复方面我们可以借鉴上海的经验。
My home city, Rio de Janeiro, also has Art Deco heritage and could profit from Shanghai's experience about preservation and restoration.
这种思想和方法无疑对其它机械产品的设计也有一定的借鉴意义。
There is much for reference of this method to other mechanical product design.
我国通货膨胀会计模式的研究应未雨绸缪，而西方发达国家通货膨胀会计研究和实施经验对我国也有积极的借鉴作用。
Research on inflation accounting models in China should save, while inflation accounting research and practice experience of the western developed countries also has a positive significance to China.
韩非的名利治国思想虽然具有时代的局限性，但对现代治国理论也有着重要的借鉴价值。
Though Han Fei's idea on administering a country with fame and gains has definite limitation, it may ACTS as a reference for administering a country in modern.
流动单元的研究方法很多，但各种方法之间互有借鉴，研究步骤也有类似，这些分类方法多有交叉性。
Many methods can be studied flow units, but among these methods, there are many similarities, and processes are similar.
对于十字交叉基础等类似结构的内力分析也有一定借鉴意义。
It also has some reference significance for analyzing the internal force of crossing basement and its similar structures.
学习苏联好的东西对我们用处很大，借鉴苏联错误的东西，对我们也有很大的益处。
To learn from the successes of the Soviet Union does us much good, as does drawing lessons from the mistakes it has made.
这些建议不仅适用于对韩国学生的有针对性的汉语语气助词教学，对其他国家的学生也有一定的借鉴作用。
These Suggestions are not only useful to the Chinese modal particle teaching for Korean students, but also helpful and referenced to students from other country.
本研究成果对幼儿园一线教师具有较强的实践指导价值，对幼教理论工作者也有一定的借鉴意义。
The outcome of this research work is of great practical value for the kindergarten teachers and also is a reference for the educational workers engaged in theoretical study.
同时，对工程制图课的教学改革也有一定的借鉴意义。
In the meantime, it is helpful in teaching reform of Engineering Drawing.
其产生的背景、特征、思想意义和设计手法与现在的这种设计趋势都有许多共同之处，也有可供我们借鉴与学习的地方。
Their background, character, and meaning and design practices and design trends that now there are many commonalities, but also for our reference and learn from.
它对其它网络通信和信息处理方面的程序设计也有一定的借鉴意义。
The paper also gives an implementation algorithm for load balancing, which is helpful in the programming of network communications and information processing.
论文针对A医院的人员招聘所提出的改进意见和建议，对与A医院相似企业的招聘活动也有一定的借鉴意义。
The opinions and suggestions presented by this paper for the Hospital A is also applied to the other recruitment activities of hospital similar to the Hospital A to a certain extent.
论文针对A医院的人员招聘所提出的改进意见和建议，对与A医院相似企业的招聘活动也有一定的借鉴意义。
The opinions and suggestions presented by this paper for the Hospital A is also applied to the other recruitment activities of hospital similar to the Hospital A to a certain extent.
应用推荐