或者也有个性化的图书打印网站。
如果你没意识到动物也有个性，那你是不可能跟那些大脑发育已初具水平的动物真正相知相处的。
You cannot share your life in a meaningful way with any kind of animal with a reasonably well-developed brain and not realize that animals have personalities.
他超凡的个性向人们展示出，跟怪兽作战时也有可能享受乐趣。
His wonderful personality demonstrated to one and all that it is possible to have fun while fighting leviathan.
不过，尽管我们隐藏的个性可能是消极的，但也有可能是积极的。人们也有可能从来没有意识到自己的魅力，温情以及自觉。
Still, while our hidden traits might be negative, they might also be positive: people are sometimes surprisingly unaware of their charm, warmth or conscientiousness.
一些种类可以产生个性，有害羞的也有勇敢的，有积极的也有消极的。
Some species have personalities that vary between shy and bold, active and passive.
但无论如何，描绘出个性化需要让你的头脑风暴更为丰富，也有助于绘制出对你的目标用户而言非常重要的功能，这也是设计之重。
Regardless, drawing out personas brings richness to your brainstorming and helps draw out functionality that's important to your target audience, and important to the design.
但亚当斯和休姆的个性中也有重要的共性。
混沌理论先驱BenoitMandelbrot发现尼罗河每年的洪水泛滥程度符合这个性质，音乐和空气湍流中也有这个性质。
The pioneering chaos theorist Benoit Mandelbrot found that annual flood levels of the Nile follow this pattern; others have observed it in music and air turbulence.
快乐和人的个性特征其实并没有关系好么。外向的人里也有快乐和不快乐的，这和内向的人没有区别。个性特征并不会预言你这辈子都不会快乐呀。
Happiness has nothing to do with one's personality type. There are happy and unhappy extroverts just like introverts. Personality type does not pre-dispose you to be unhappy.
也有人是为了显摆地位，或者个性，来证明自己高人一等，有别于众。
Or some people do it as to show their social status, or personality, stating that they're better than others or they're different.
如果他在解说时，对他的副职和媒体也有着相同的个性，那么会有更多的人喜欢他的。
If he had the same personality on the sidelines and with the media that he has when commentating, a lot more people would like him.
他们也借此可以张扬自己的个性、人类追求自由的个性，何况，器皿的使用者与他们一样，也有追求的自由的天性。
Publicity they can take their own personality, the pursuit of freedom of the human personality, not to mention, the users and their containers, as well as the nature of the pursuit of freedom.
家兔有很多大小，种类，也有不同的个性：与其他宠物相比，兔子有它们自己小性格。
Rabbits come in various sizes, breeds, and have individual personalities: As with other pets, rabbits develop their own personalities.
动物也有不同的个性，这可能会使这方面的研究产生偏差。
Animals have personalities, too. That may be biasing studies of them.
两场截然不同的全民狂欢，虽然有着截然不同的民族个性，却也有着本质上的共同点，那就是：在狂欢面前人人平等。
In spite of different national characters, they two have a lot in common in fun-seeking. That is, every one is equal in festival celebrating.
此外，我也有兴致在一个时尚和我总是-寻找一些特殊的东西，可以反应我的个性。
Besides, I'm also interested in a fashion and I'm always - searching something special that can reflect my personality.
地方普通高校的人事问题有其共性，也有不同学校的个性。
There are generality and individuality between the different local normal college's personnel problem.
所挑选的案例，既不乏知名国际设计师娴熟老辣、成熟内敛的设计作品，也有新锐设计师充满激情、个性张扬的设计作品。
The selected projects not only include works which are sober and mature from designers of international fame, but also works full of passion and personality contributed by new prominent designers.
公司在招聘与培训方面存在的问题有其个性，也有共性的方面，本文根据A公司的实际情况，侧重于如何解决问题方面的讨论。
Because the A company's problems have personal and general character, the article puts emphasis on discussing how to solve the problems.
思维是人类所特有的，有其共性，也有其个性。
Thinking, which is peculiar to human, has both generality and specificity.
博尔顿是真正有斗狗精神的，将孩子们放在这样的环境里，很艰难，但是杰克是一个强硬的小伙子，他有坚强的个性，显然也有很强的能力。
They're in a real dog fight Bolton and it's difficult to throw kids into that situation but Jack is a tough cookie, he's got a lot of character and obviously a lot of ability.
以前只知道人的生育能力和遗传、饮食或体质有关，殊不知它和个性也有很大关系。
Only know the man before fertility genetic, diet or the constitution, but it character also has the very big relations.
修改文章的程序也有点可怕，就像是在向计算机索取培养个性的窍门。
Prose-correcting programs are also a little ghoulish, like asking a computer for tips on improving your personality.
修改文章的程序也有点可怕，就像是在向计算机索取培养个性的窍门。
Prose-correcting programs are also a little ghoulish, like asking a computer for tips on improving your personality.
应用推荐