和他们中的许多人一样，我也曾被忧虑和不满所困扰。
Like many of them, I was once troubled with worries and dissatisfaction.
煤也曾被用来烧制用本地粘土制造的砖。
这种方法也曾被用来修复图片的坏点。
The same basic technique was used to compensate for damaged pixels.
此人曾有战斗记录，也曾被约旦人逮捕。
He had a record of militancy. He had been arrested by the Jordanians.
嫉妒不局限于人类，大象也曾被观察到嫉妒的行为。
从来没有看到过这样大的，你是不是也曾被吓坏了？
Never really seen nothing like that before. Didn't it used to scare you?
他也曾被注射过一种可能是LSD或者PCP的招供药物。
He was given a form of a "truth serum" drug that may have been LSD or PCP.
可是，我亲爱的伙伴，有些最勇敢的人也曾被闪电吓坏过的。
But, my dear fellow, some of the most courageous men have been frightened at it.
(肘尺)在拉丁语中也曾被用来指代手肘或者从手肘到指尖的距离。
Cubitum was also used in Latin to describe the elbow or the distance from the elbow to the finger-tips.
骰子也曾被用在占卜、酒令或是玩游戏之类的，是古老的赌具之一。
Dice has also been used in divination, Drinking or playing games and the like, is one of the old gambling.
O'Shea的家在2002也曾被搜查过，但是没有发现照片。
墨西哥，哥伦比亚和波兰也曾被劝告要建立一个预防性的贷款最高限额。
Mexico, Colombia and Poland have been enticed to sign up for its new precautionary lines of credit.
我也曾被姜老师那张邪门歪道的嘴痛斥过，但毕竟根源性的错误是我犯的。
I've been a teacher Jiang the mouth to crooked ways doings but after all the root of the mistakes that I made.
这些动物也曾被赋予了一种象它们的创造者的灵魂一样的充满活力的生命。
However, these animals have also been endowed with a vigorous life just as vivid as their creators' soul.
她的头和胳膊曾被人砍落，曾被人涂上颜色，也曾被从雕像底座的岩石上吹落。
She has been decapitated, had her arm cut off, been painted as well as blown off her rock.
那么，你知道被别人帮助是什么心情的吗?不说别人，我也曾被别人帮助过。
Well, you know what mood is help by others? Don't tell others, I was also helped by others.
外国人也曾被诱拐过，包括一名波兰工程师，一名伊朗外交官和一名加拿大记者。
Foreigners have also been abducted, including a Polish engineer, an Iranian diplomat, and a Canadian journalist.
该组织也曾被批评接受成员国提供的低报数据，因为有些国家可能对坏消息淡化处理。
The agency has also been criticised for accepting poor data from member countries which may downplay bad news.
这家日本公司也曾被报道它是怎样让男性喜欢购买一些简单又平价的服装，和大量生产有很多种颜色的T恤。
The Japanese company was heralded for how it made men like shopping with its simple, affordable apparel, with mass produced shirts in many colors.
墨西哥驻华大使Jorge Guajardo说墨西哥驻广州总领事在从柬埔寨度假归来后也曾被短暂的扣留。
The Mexican consul general in Guangzhou was briefly detained after returning from a Cambodian vacation, said Jorge Guajardo, Mexico's ambassador to Beijing.
投资银行JP摩根嘉诚近日称，石油巨头埃克森美孚可能会成为潜在买家，而在此之前，英荷石油巨头壳牌公司也曾被提到过。
Recently, investment bank JP Morgan Cazenove suggested oil giant Exxon Mobil as a possible buyer, while Anglo-Dutch oil giant Shell has also been mentioned.
希腊也曾被德国的报刊媒体和政客指责，它是经济危机的导火索。但是事实上经济处于增长状态，诸如此类的报道也并非全部。
The Greeks have also been blamed by newspapers and politicians in Germany for causing economic misery. But the economy is actually growing, and news like this are not universal.
它很快就落入敌军手中，在命运的指引下展开了一段传奇的旅程，做过英军的坐骑，也曾被德军驾驭，最后来到了一片无人的之地。
He's soon caught up in enemy fire, and fate takes him on an extraordinary journey, serving on both sides before finding himself alone in no man's land.
因为我就是那样过来的，我也曾经坐在那里，我也曾被那些在网上晃荡的所谓的机会钩进去，有可能还是跟你一样的那些网赚项目呢。
Because I've been there. I've sat where you are now, and I've been sucked in by all the crazy opportunities you see out there... probably the same ones that sucked you in too.
写《罗伯·罗伊》和《湖上夫人》的著名作家沃尔特·司各特男爵也曾被洛蒙德湖深深迷住，他把这两部畅销小说的背景都设在洛蒙德湖畔。
Loch Lomond had also bewitched Sir 24 Walter Scott, the famous author of Rob Roy and Lady of the Lake, who set both of his best-selling novels right here, on the Banks of Loch Lomond.
它曾被拼写为weir和wier，且在现代方言中，wair 和 ware 也被证实，指的是各种不同的发音。
It has been spelled weir and wier, and in modern dialects, wair and ware have been attested, pointing to various pronunciations.
它曾被拼写为weir和wier，且在现代方言中，wair 和 ware 也被证实，指的是各种不同的发音。
It has been spelled weir and wier, and in modern dialects, wair and ware have been attested, pointing to various pronunciations.
应用推荐