这样，不仅我能更好地为他们服务，与他们进行感情交流，也减少了一些他们与其他乘客的误会和纠纷。
In this way, I can render them better service and exchange feelings with them and also reduce their misunderstandings and conflicts with other passengers.
开发和交付组织也需要更好的资产管理，以为他们服务创建的过程维持有效地管理实践。
Development and delivery organizations also need better asset management to maintain effective governance practices for their service creation process.
我曾给催稿件的杂志投递过诗歌，我曾用诗歌换取维修服务和课堂上更好的成绩，我也曾给女朋友写过诗。
I've written poems to magazines urging articles, I've used them to barter services and better grades in classes, I've written them to girlfriends.
设计新的便携式电脑包在促进客户服务的同时，也使安检保持在一个高水准，这是一个更好的方法来确保一个“平静和可控”的安检环境，他说。
Designing laptop cases that can improve customer service while keeping security at a high level is a way to better ensure a "calm and predictable" checkpoint environment, he said.
如果不能改善安全，就不可能安全地重建国家，也不可能提供更好的服务。
Without additional security, it's not possible to rehabilitate the country securely, and it's not possible to provide better services.
这使得普通民众对获得更好的服务有了指望，同时也给公司领导层和员工施加了压力。
This creates expectations for better service among the general population and pressure within OSE to meet those expectations.
编制语言是实现编制得更好选择，也因此简化了复合服务的实现。
An orchestration language is better suited for implementation of the orchestration, which usually simplifies composite service implementation.
从目前形势来看，我们的服务行业得到改善、软件业发展势头迅猛、高端硬件产品也取得不错效益，因而可以判定我们在下半个财年表现会更好。
And we have a strong hand going into the second half, an improving profile in services, ongoing momentum in software and great high-end hardware product announcements.
会创建更好的基线，而这只是威胁服务，攻击服务也会逐渐改变。
It's going to create a more even baseline, but it's just the threat services, the attack ser-vices are going to change.
我们可以做得更好，我们的客户和雇主应该获得更好的服务，我们的受众也应该获得更好的内容，我们也是用户，也应该获得更好的内容。
但奥巴马还有很远的路要走，如果他想更好的服务他的国家和这个世界——他也应该这样做。
But Mr Obama has a long way to travel if he is to serve his country-and the world-as he should.
我们想告诉我们的用户，我们不仅仅出售旅行服务，我们也希望能帮助他们更好地利用他们的假期时间。
We want to show customers that we do more than just sell travel, but also want to help them make the most of their holiday time.
然而，这些同样的公司也在企图通过提高客户的忠诚度和满意度来得到新的或额外的业务，如提交更好的个性化服务。
Yet, these same firms are also trying to drive new or additional business by increasing customer loyalty and satisfaction through better personalization and service delivery.
此外它还提供了更好的可再次利用的资源，因为服务器上定义的连接工厂也可以被用于其他的应用中。
It also provides better resource re-use because connection factories defined on the server can also be used by other applications.
如今的老年人能够受到比以往更好的医疗服务，研究也显示我们掌握语言的能力和决断力会随着年岁增长。
Older people today can benefit from better health and opportunities than previous generations, and research also suggests that our command of language and ability to make decisions increase with age.
像其他组织那样，当世界面临新的挑战时，我们也需要不断改进，不断做出响应，更好地服务于我们在全球范围内的成员国。
Like everyone else, given the new challenges facing the world, we too need to raise our game to respond-to be even more effective in serving our global membership.
我们也准备要更好地服务于实践。
很多情况下，固定的元素（如固定不动的导航条）可以为目标客户更好服务，网站也更加实用。
There are plenty of situations in which a fixed element (such as persistent navigation) could serve the owner’s business objectives and make the website more usable.
正如我们所看到的那样，没有高效率的服务提供系统，即便具备高效的干预措施和购置这些干预措施的资金，也不会换来更好的健康结果。
As we have seen, powerful interventions and the money to purchase them will not buy better health outcomes in the absence of efficient systems for delivery.
更多的透明度也能带来更多裨益：赋予病人选择医院的权利，并能让医生提供更有价值、更好的服务。
More transparency would help too, by empowering patients to choose hospitals and doctors providing good value and better results.
如果是那样的话，迟钝低效的卫生保健行业将会拥有更快的数据传输和更智能的数据分析能力，也能提供更好的诊断服务。
If so, the slow, inefficient health-care industry will enjoy faster transmission and smarter analysis of data, and better diagnoses.
但与过去相比，Web服务能使标准化程度更高，且能提供更好的工具，平台与编程语言间的互操作性也更好。
But web services gives us more standardization, better tools, and better interoperability between platforms and programming languages than in the past.
有更好的学校、服务和更多的就业机会。工作的范围更广，薪水也更高。
There are better schools, services and more chances of employment. There is a greater range of jobs and the pay is higher.
因为我们的战略策划关注于更好的服务顾客，我们的目标也将与顾客密不可分。
Because our strategic plan will be focused on better serving our customers, our objectives will also be tied to customers.
这样的商家能够给我们提供一个更好的服务，而且也得到了大家的认可，这样的朝阳搬家公司自然也能够保障我们的利益，是大家最好的选择。
The merchants can provide us with a better service, but also get the recognition, the chaoyang moving company nature also can protect our interests, is the best choice for you.
高校后勤管理作为高校管理中的一个方面，也需要进一步提高管理水平，更好的为广大师生服务。
University logistics management as an aspect of the management of colleges and universities, also need to further improve the management level, to better serve the teachers and students.
转正后，除了工作上的压力外，还面临着各种培训和考核，要求也越来越严格，为了更好地学习和实践“微笑服务”精神。
After the positive, in addition to the work pressure, also faces a variety of training and examination requirements more stringent, in order to better learn and practice the smile service spirit.
做好长期规划无疑能让你得心应手、如虎添翼，也能让你更好地为客户服务。
And it's huge competitive advantage to be able to think long term, and you could serve customers much better.
自动风险评估系统也在贷款服务中发挥了作用，它们可以在早期时即可更好地估计可能的问题贷款并提供解决办法。
Automated risk assessment systems also aid in the servicing of loans with their ability to predict better potential problems loans early and offer workout solutions.
为了提供更好的中介服务，我们也一直保持与国外同行进行学术交流。
In order to provide better agency service, we also keep academic exchange with foreign counterparts.
应用推荐