这也是她灌片生涯的开始。
这也是一张好桌子，榆木做的，很结实。
这些变化也是经济活跃和人口膨胀的指示器。
Such changes are also indicators of economic dynamism and demographic expansion.
他们的失业率很高—不过，其他许多国家也是如此。
They have a high level of unemployment—but the same goes for many other countries.
树叶、树皮和树液也是当地草药疗法的常用药材。
The leaves, bark and sap are also common ingredients of local herbal remedies.
他也是个流亡者，一个早已放弃回家念头的巴勒斯坦人。
He is also an exile, a native of Palestine who has long given up the idea of going home.
他那荧幕上的父亲也是他现实生活中的父亲。
他是名优秀的记者，也是个品德很高尚的人。
这是她最著名的、大概也是她最受欢迎的歌曲。
It was the best known and probably the most popular of her songs.
那是一次很受教育的冒险活动，也是极大的乐趣。
It's been a learning adventure and it's also been great fun.
这些措施即使不是必要，也是可取的。
在最好的情况下足球也是一项粗野的运动。
成功的农业改革也是墨西哥实现现代化的必要条件。
Successful agricultural reform is also a sine qua non of Mexico's modernization.
即使有任何遗憾，可能也是暂时的。
希瑟也是25岁，也是波士顿人，但是他们的相似之处仅限于此。
Heather is also 25 and from Boston, but the similarity ends there.
甚至告诉洛伊斯似乎也是对保密的背叛。
她擅长攀岩，也是障碍超越训练场上的老手。
She is an adept rock-climber and a past master of the obstacle course.
有时那个标准，即使并非不可能，也是很难达到的。
Sometimes that standard is quite difficult, if not impossible, to achieve.
纽约也是一个重要的国际金融中心。
我真没得到很多信息，即便有也是从马克那里得到的。
I don't really get a lot of information, and if I do I get it off Mark.
这一天即使算不上热，也是一个暖和的日子。
上网很有趣，但也是一件浪费时间的事。
“让我提醒你，”玛丽安娜说，“密尔沃基也是我的家乡。”
"Let me remind you," said Marianne, "that Milwaukee is also my home town."
他同时也是美国橄榄球队芝加哥火焰队的比赛实况广播员。
He also was the play-by-play announcer for the Chicago Fire American football team.
当时的工资也是不容轻视的。
他是位诗人，也是热诚的唯灵论者。
他是个有智慧的男人也是个好人。
即使他的赞扬也是可以有两种解释的。
事情更加有趣的是，这两个人也是情敌。
The situation has an added piquancy since the two men are also rivals in love.
他也是一个杰出的倡导自由贸易的宣传者。
应用推荐