那里也是驯养北美驯鹿的地方，也是某些地区例如阿拉斯加的北坡的重要生计来源。
The tundra is also home to caribou, an important source of sustenance in regions such as Alaska's North Slope.
结果倒是良莠不齐：不仅安然、世界通信采用了分职制，苏格兰皇家银行、北岩银行也是如此。
The result is a wash: Enron and WorldCom both split the two jobs, as did the Royal Bank of Scotland and Northern Rock.
北瓦基里斯坦也是另一个阿富汗资深武装分子的根据地，他就是贾拉鲁丁。哈卡尼。
North Waziristan is also the home base of another veteran Afghan militant, Jalaluddin Haqqani.
Shervin Naderi博士说，种族也是部分原因。他是一位在北弗吉尼亚和马里兰州切维·切斯都有过临床经验的鼻子整形专家。
Ethnicity is part of it, too, says Dr. Shervin Naderi, a rhinoplasty specialist with practices in both northern Virginia and Chevy Chase, Md.
冰岛语，北日耳曼语族语言，也是冰岛主要语言。
Icelandic, a North Germanic language, is the main language of Iceland.
值得一提的是，拜纳姆无数个雷霆万钧的灌篮打的太阳屁滚尿流找不着北，从此他的潜能也是人们和整个联盟茶余饭后的话题。
Moreover, Andrew's outstanding performance included an array of thunderous ally-oop dunks that sent the Phoenix Suns running for the hills and set the league ablaze with talk of his massive potential.
你在何处发挥专长也是有关的，因为科学与医学的哲学与实践的基础也受文化北景的约束，因而在全世界各处不可能都是一样的。
Where you developed your expertise will also matter, since the philosophical and practical underpinnings of science and medicine, too, are culture bound and hence not the same throughout the world.
这些北北东向和北东向断层形成一条巨长的转换断层系列，也是中国大陆板块东缘与菲律宾洋块的一条边界。
These NNE and ne faults become a long transform fault system and formed a boundary between the eastern margin of China Continental Plate and Philippine Sea Plate.
成立于1990年，伊北塞浦路斯也是一个比较新的大学。
Established in 1990, LEU is also a relatively new North Cyprus university.
三北防护林体系工程是一项宏伟的千秋工程，她不仅是中国生态环境建设的伟大创举，也是全球生态环境建设的重要组成部分。
Noted as a great splendid program, the three north shelterbelt program is not only a pioneering work in China's eco-construction, but also the important part of national eco-construction.
同时也是纬度最北的大面积种植竹子的地方。
It is also the most northerly latitude large-scale plant bamboo place.
北卡那封盆地是澳大利亚最主要的产油气盆地，也是世界上主要的富气盆地之一。
The North Carnarvon Basin is the premier oil and gas producing basin in Australia and one of the world-class gas-rich basins.
接下来我沿著山谷北行了80公里，有些地方也是很操。
Then I continued north along the valley, although with some serious climbs also, for the next 80 Km.
摘要： 北抵德国、南达意大利、西至法国、东临奥地利，和它的邻居们一样，瑞士也是一个古老的葡萄酒生产国。
ABSTRACT: As a country bordered by Italy, France, Germany and Austria, Switzerland has a long history of producing wine like its neighors.
南宋陈淳的《北溪字义》是解读理学、尤其是朱子思想的重要文本，也是东亚最早的哲学辞典。
The Pei-hsi tzu-I is the earliest philosophical dictionary in East Asia and an important book by which to interpret the ideas of Neo-Confucianism, especially Zhuzism.
他在北伦敦期间代表球队打进了226粒进球也是俱乐部的进球数纪录。
He scored a Club record 226 goals during his time in North London.
北条实际上也是一位摄影爱好者，在他旅行的时候都会拍下不少令人有深刻印象风景照。
Hojo SAN is in fact photo hobbyist. It takes a number impressing of photographs at the time of its voyages.
这就是夏延洼地和基维拉沼泽地，也是数十万春天北迁、秋天南归的候鸟落脚的地方。
These are the Cheyenne Bottoms and Quivira marshes, the stopping point for hundreds of thousands of migrant birds that make their way north in the spring and south in the fall.
本课题正是在此种条件下提出的，这也是中国北车集团大连牵引力研发中心的第一款用非组态软件自主开发的司机显示屏。
This topic is proposed at this time and this is the first display monitor which develops independently with the non-configuration software of CNR Dalian Electric Traction R&D Center also.
这也是北得克萨斯第三次获得超级碗主办权。
通过调研发现，许多推、滑覆体之下掩覆了大片含煤岩系，为寻找隐伏煤田带来了新的希望，南、北构造“交汇带”也是钴多金属矿床较理想的找矿靶区。
So, the tectonic pattern of thrusting in the northern part and slipping in the southern part are founded. According to the geological survey, a large scale of coal-bearing serie…
将由星组首席明星北翔海莉充分发挥受好评的演唱能力，以多采多姿的方式为观众们呈现浪漫的「爱的世界」，这也是宝冢歌舞剧永远的主题。
Taking advantage of the well-known singing skills of the Top Star of the Star Troupe, Kairi Hokusho, will richly present the "World of Love, " which is the eternal theme of the Takarazuka Revue.
将由星组首席明星北翔海莉充分发挥受好评的演唱能力，以多采多姿的方式为观众们呈现浪漫的「爱的世界」，这也是宝冢歌舞剧永远的主题。
Taking advantage of the well-known singing skills of the Top Star of the Star Troupe, Kairi Hokusho, will richly present the "World of Love, " which is the eternal theme of the Takarazuka Revue.
应用推荐