我向上帝祈祷，祈求他的指引，也从他的关爱中感受到自信。
I prayed to God for guidance and felt the assurance of His care.
你看了你的服务条款，并明确理解了你的角色——“尽可能高地保持你的振动”，这样你就能够帮助提升他人，让他人也能聆听到他们自己内在的最高指引。
You see your service and clearly understand your part in keeping your vibrations as high as possible so that you can help raise others up to hear their own highest guidance within.
他也搞不懂究竟是什么样的雷达或者指引回家路线的装置引领着他，他开着他的林肯城市车回到了大广场街。
And he couldn't even say what kind of curious radar or homing device had brought him back to the Grand Concourse in his Lincoln Town Car.
因此，不要迷信一个人的指引，也不要只信守一种思想，而要阅读不同的书籍，倾听不同的声音，这样才能开阔你的知识面，才能更多可以解决问题的方法。
So I say, don't stick to one guru and to one line of thought. Read/listen to books from a lot of highly regarded authors to broaden your knowledge and number of possible solutions to your problems.
至少，碳排放量将最终在法规指引下承担市场价格，参议院也仍有时间进行重大改进。
At least carbon emissions would finally bear a market price under the legislation, and the Senate still has time for major improvements.
我看到了你的宣传：想想你的生活目标，它给了我正确的方向指引，但是也带来很多问题。
I've found your post, Think About your Life Goals, and it's started me in the right direction, but left a lot of open questions.
糖浆中新的分子的发现也为化学家合成治疗其它疾病的药物起到指引作用。
The discoveries of new molecules in the syrup also provide chemists with leads that could prompt synthesis of medications to fight other diseases.
而在主设备定向发给从设备的信息的指引下，从设备也只能在偶数时隙上开始传输。
A slave device may only start transmitting on an odd numbered slot, following a message from the master which was directed specifically to that slave.
她曾坦言自己经常祷告以寻求神的指引，即使是诸如招募竞选工作人员之类相对琐碎的小事也不例外。
She professes to pray for guidance on even relatively mundane matters, such as hiring campaign staff.
让你的目光了指引你吧，自然看着前方，不要看着你的脚，也不要来回扫视，这样只会让你脖子和背部紧张，要让头部和你的脖子、背保持一条线，不要向前伸下颚。
Look ahead naturally, not down at your feet, and scan the horizon. This will straighten your neck and back, and bring them into alignment.
虽然你曾经通过强烈的想要为光明，保护生命的意图奋斗而指引，你现在也不得不处理黑暗的情绪，比如恐惧，忧伤与质疑。
Although you were guided by the intention to struggle for light and to protect life, you now also had to deal with dark emotions such as fear, desolation and doubt.
在Fours quare之前，我们(至少在虚拟现实领域)也在讨论地理定位，让读者能被自动指引到最近的提问服务中。
Prior to foursquare, we (at least in the VR realm) were talking geolocation so that customers could automatically be routed into their Ask service if they were already in the state.
就像舒尔茨说得那样理想如星辰，即使我们触摸不到，也可以像航海者一样，借星光的指引而引路。
Like schultz says so ideal such as stars, even if we can't touch, also may like navigator, as the guide and guide by starlight.
当你在睡眠时，你受到了指引，有时是在一个梦里。有治愈作用的意识流也得到了释放，早晨醒来后，你会觉得精神振作、充满活力。
Guidance is given you while you are asleep, sometimes in a dream. The healing currents are also released, and in the morning you feel refreshed and rejuvenated.
天使也倾向于合作，宽容，和灵活，并且像顾问，他们提供指引，现金后的增加价值。
Angels also tend to be collaborative, forgiving, and flexible, and like advisers, they provide guidance, adding value beyond the cash.
而航空专业人士明白，全球地勤工作网络也能协助指引各架航班。
What aviation professionals know is that a global network on the ground also helps guide every flight.
如果我们给出一个特殊的防护，破解者也将会找他们，因此这里我们将只是给出指引，提示，和建议。
If we gave specific defenses, crackers would be able to look for them as well, so we will just give guidelines, hints, and Suggestions here.
在睡梦中放松自己，那样可以允许你对准未来指引你的能量，并且也为你自己充电。
Relax into the dream that allows you to draw the energies of the future to you, and re-charge yourself.
我跌跌撞撞，不知道前方的路要如何去走，也并不在乎，因为路似乎并不通往任何地方，也没有任何光亮为我指引。
I stumble on, I know not how nor care, for the way seems leading nowhere, and there is no light to guide.
诚实正直的品行赢得了这位援助人的赞许，也为他今后的人生指引了道路。
The integrity of purpose which first won the regard of his benefactor, was his guide in after life.
我也会指引关注白鳍豚问题的人士为白暨豚基金会捐款。
I will also direct interested people to send contributions to the Baiji Foundation.
有一天，我也会到那上面去的，但我将永远俯视着你，指引你生活的方向。
One day, I will go to the top, but I would never look down on you, and guide the direction of your life.
这段时间我虽然也处理了许多的工作，但我也经常犯错误，但我得到的并不是批评，而是原谅和指引。
This period of time I although has also processed many work, but I also frequently make a mistake, but I obtain am not the criticism, but is forgives with the direction.
各家航空公司编制内都有数十位气象专家，尽可能协助规划航班并指引其避免乱流，飞行员也能获得大量的即时信息。
Each airline has dozens of meteorologists on staff helping to plan and guide their flights to avoid turbulence whenever possible, and pilots have access to a wealth of real-time information.
各家航空公司编制内都有数十位气象专家，尽可能协助规划航班并指引其避免乱流，飞行员也能获得大量的即时信息。
Each airline has dozens of meteorologists on staff helping to plan and guide their flights to avoid turbulence whenever possible, and pilots have access to a wealth of real-time information.
应用推荐