法律专家们也批评了这些条令。
美国和英国也批评这一声明。
The United States and Britain also criticized the announcement.
耶路撒冷邮报也批评他变节。
新浪网也批评了体操队的表现：“可怕！”
"The Sina website also criticised the gymnasts' performance:" Terrible!
卡特先生也批评了美国最高法院就投票权法案的裁决。
Mr. Carter also criticized the Supreme Court decision on the Voting Rights Act.
贝尼特兹批评过，温格批评过，穆里尼奥第一个赛季也批评过。
Rafael Benitez has had a go at it, Arsene Wenger has had a go at it and Jose Mourinho had a go at it in his first season.
报告也批评了麦当劳其最新的快乐餐借《功夫熊猫2》电影来促销。
And it criticises McDonald's for its latest Happy Meals deal promoting the Kung Fu Panda 2 movie.
眼镜阿姨表扬了他们高尚的行为，但同样也批评了他们不好的行为。
Glasses Aunt praised their noble deeds, but also she blamed their bad conducts.
但是甚至连意大利国家队主教练普兰·德里也批评了巴洛特利的场上态度。
But even Italy coach Cesare Prandelli has criticised Balotelli's on-field attitude.
但是，欧洲代表也批评美国，坚持说美国能够做出更多承诺，推动谈判前进。
But European delegates also criticised the us, insisting it could make greater commitments to push the talks forward.
许多人也批评了黄艺博的父母，指责他们给自己的孩子洗脑，把孩子包装成大众消费品。
Some critics have also laid into Huang's parents, with many accusing them of brainwashing their own child and packaging him for public consumption.
佩罗（1986）也批评理论为是因为工人的潜在剥削其忽视不切实际的片面。
Perrow (1986) also criticized the theory for being unrealistically one-sided because of its neglect of potential exploitation of workers.
看过群殴录像后，林琨毅也批评裁判不够称职，并希望大家早日忘记这次不愉快。
After watching footage of the brawl, Mr. Lin, too, blamed poor officiating and suggested the whole matter was best forgotten.
绿色活动家和苏格兰政客也批评了壳牌在公布问题和释出有关包含原油的足够信息上动作迟缓。
Green campaigners and Scots politicians have also criticised Shell for being slow to publicise the problem and release sufficient information on containing the oil.
内维尔也批评了足总对教练的选择，特别是他非常质疑1996-1999年在位的霍德尔。
Neville also criticises the Football Association over its managerial appointments and highlights some controversial methods utilised by Hoddle between 1996 and 1999.
委员会也批评研究人员过分专注于致病微生物的分子研究，而忽视传染性疾病的临床于健康方面的研究。
The committee also criticised researchers for focusing almost exclusively on molecular studies of the organisms that causes disease while ignoring clinical and health aspects of infectious disease.
他们也批评生物燃料的生产增加了对谷物的需求并推高了粮价，并增加了世界上一些地区食物不足的风险。
They have also been blamed for increasing grain demand and pushing up prices at a time of growing threat of famine in some parts of the world.
这不同于美国退出的庞大的12国跨太平洋伙伴关系协定，也不同于川普也批评过的北美自由贸易协定。
It is unlike the huge 12-nation Trans-Pacific Partnership deal from which the U. S. withdrew, or the North American Free Trade Agreement, or NAFTA, which Trump has also criticized.
她一点也不害怕，她批评我的方式和我刚出书的时候一模一样。
She's not intimidated at all and she criticizes me in exactly the same way she did when I was first unpublished and I was starting.
此案在美国引发了广泛的公开讨论，美国媒体也对新加坡作出了批评。
The case has provoked widespread public debate in the United States and criticism of Singapore in the American media.
我们不是要指责或批评任何人，也不是有意给人戴上性别歧视者的帽子。
We're not trying to assign blame or criticize anyone or call anyone consciously sexist.
你也不过是事后诸葛亮，干吗批评人家？
Why criticize other people when you once knew no better yourself?
一小群左翼分子烧毁了他的照片，右派也对他进行了激烈的批评，一位主要的保守派电台主持人呼吁他下台。
Small groups of leftists have burned his photo, and fiery criticism has also come from the right with one leading conservative radio host calling for him to step down.
一小群左翼分子烧毁了他的照片，右派也对他进行了激烈的批评，一位主要的保守派电台主持人呼吁他下台。
Small groups of leftists have burned his photo, and fiery criticism has also come from the right with one leading conservative radio host calling for him to step down.
应用推荐