在西方文化史上，数学曾经既具有技术层面的应用性功能，也具有思想意识层面的解释性功能。
In the history of the western culture, mathematics once had both appliance function in terms of technique and interpretation function in terms of ideology.
他怀疑是否非生物也可能具有思想意识。
He wondered if inanimate objects might have a mental existence.
他们都是专啊制君主，这基本反映了当地民众的思想意识，从这种统治的长期存在也可以看出来。
There are monarchies everywhere, and this basically corresponds with the mentality of the people, as well as long-standing practice.
经济、文化及人们的思想意识也随之发生了转变。
Economy, culture and ideology of people have also got great changing.
经济、文化及人们的思想意识也随之发生了转变。
Economy, culture and ideology of people have also got great changing.
应用推荐