老师们能按时到校,也很认真负责。
我们踢得很好,也很认真地面对比赛。
林子珍老师正在讲课,学员们也很认真的学习。
Students are concentrating during the class taught by Teacher Lin.
我爸爸工作也很认真,除了有特殊情况,他从来不请假,是个好爸爸!
My father work is also very serious, in addition to the special circumstances, he never asks for leave, to be a good father!
很显然,我依旧很尊敬我的妈妈,但是我是我自己,我对待自己的工作也很认真。
I still obviously want to respect my mother, but I'm also my own person and I take my work very seriously.
课进行得井然有序,学生们对自己所做的似乎很感兴趣,也很认真。后来轮到一名来自意大利的学生,我的朋友说:“给我钥匙。”
The class went very smoothly and the students seemed interested and serious about the work that they were engaged in until when my friend turned to an Italian student and said, "Give me the keys."
我说,即便我的内心坚定不移,自己也不认识“哪怕一个天生可以使人信服的人”。我说这话时很认真,但他却当我在开玩笑。
I said, and he thought it was a great joke though I was serious, that even if I were certain in my own mind, I did not know "a single person with a talent for conviction."
六月二十二日的前一晚,天气预报说会有暴雨,大家很认真的清理了自家的下水道和排水沟,也很尽责的清理了屋檐上的落叶和松针。
On the eve of July 22, we were cautioned to clean our drains and gutters-heavy rain was expected, and so, dutifully, we cleared our eaves of leaves and pine needles.
学生们觉得和这些老师一起很舒服,可以开玩笑,和老师一起开怀大笑,也更认真地对待日常教师,他说。
Students felt comfortable with these teachers and were able to joke around and laugh with the teachers, but also took them more seriously, he said.
而杜库也很钦佩他的勤奋好学和对待助理工作的那股认真劲。
Dooku admired how hard he studied and the fact that he took the job of a Senatorial aide so seriously.
我们的工作进展不错,报酬也很丰厚,所以我从未认真考虑过其中存在的危险。
We were making good progress, and getting well-paid, so I never really considered the dangers.
好的,我知道了。我们会认真考虑你们的建议。实际上,我们也很愿意参加这次招标。
OK! I see. We'll consider your suggestion carefully. And in the matter of fact, we're willing to take part in the bid.
然而,他的学习成绩却丝毫没有受到影响,这是由于他学习的时候很认真而且老师也尽职尽责。
But luckily, his school record is impeccable because he studies carefully and his teachers are very responsible.
我很认真地看待我的工作,同时我也非常自豪这份工作。
I take my job seriously and I am also very proud of what I do.
我非常随和,当我对待工作很认真也很小心谨慎。
I'm very easygoing, but I get very serious and cautious when I work.
主教练对这件事很认真,而我也明白他的看法。
如果他是认真的,那么他会很快发现,其他国家也会打这张牌,而且很愿意这么干。
If he is serious about doing so, he will quickly learn that other countries can also play this game, and are quite willing to do so.
我也开始了,我开始不是很认真,但逐渐我的粉丝越来越多。
I got it, and thought it's not that serious and then started getting more and more followers.
总的说来,我很随和,但我在工作的时候很认真也很小心谨慎。
On the whole, I'm an easygoing man, but I will be very serious and cautious when I work.
奥提兹:梅威瑟在拳台上当冠军已经很多年了,因此我很尊重他,我知道他会认真准备比赛,但是我也会积极备战,我是一个强大的拳手,我努力的进行训练是为了让那些批评我的人闭嘴。
Ortiz: I respect Mayweather because he has been a champion for many years and I know he will be ready, but so will I, I'm a strong fighter and I have worked really hard to silence my critics.
奥提兹:梅威瑟在拳台上当冠军已经很多年了,因此我很尊重他,我知道他会认真准备比赛,但是我也会积极备战,我是一个强大的拳手,我努力的进行训练是为了让那些批评我的人闭嘴。
Ortiz: I respect Mayweather because he has been a champion for many years and I know he will be ready, but so will I, I'm a strong fighter and I have worked really hard to silence my critics.
应用推荐