瞧，爱的世界里，感恩很平凡，也很伟大。
Look, love the world, Thanksgiving is an extraordinary and very great.
肖恩·布伦南：死亡之屋是伟大的品牌和产品也很伟大。
Sean Brennan: House of the Dead is great brand and the product is great too.
不过在我效力期间的那支拉齐奥也很伟大，队中有很多大牌的球星。
They are very good as a collective unit. However the Lazio team I played in was great, full of big name players.
她不仅是一位伟大的女戏剧演员，而且也很幽默。
She's not only a great dramatic actress but she's also very funny.
我可能会被判死刑，但如果我能幸存下来，我很愿意将你们的荣誉发扬光大，也将会把我们获得的伟大成就记录成册。
I may be sentenced to death. But if I should survive, I would be willing happily to promote your glories and I would write down and record the great achievements we make.
一天之中的某一时刻你会有这样的感觉吗：当孩子高兴时你也跟着高兴，你们拥抱在一起、放声大笑、相互亲吻，那时候你会因为作为父母而感觉很伟大。
Do you have moments throughout the day when you feel great as a parent? When your kids are happy, you are happy, you are all hugging, laughing and kissing one other?
孩子们都是很聪明的，一点都不傻。他们能理解生活并不总是尽如人意，有时道路会充满曲折，而且再伟大的父母也不总是正确的。
Our kids are pretty smart. They understand that lifewon't always be perfect, that sometimes, the road gets rough, that even greatparents don't get everything right.
事实上，我很感动，也意识到单身母亲抚养孩子的艰辛。母爱是如此伟大。我们应该要好好爱我们的妈妈！
In fact, I was moved and realize the hard for a single mother to raise children. Mother's love is so great. We should love our mother.
初选的时候很艰难，竞选对手也很强势，他做了一个伟大的领导人该做的事情。
When the primaries got tough and they were tough, he did what any great leader does.
我的父亲很伟大。不过个头也比较矮。
我也意识到，开始的时候，伟大的主意听上去很疯狂，没有什么分析可以捕捉“什么会是对的”。
I also came to realize that at the beginning, no analysis can capture "what can go right" without sounding like you are clinically insane.
今晚我们做到了。枪手们坚持到最后一分钟，即使进了第二球也毫不放松。总的来说，做客圣西罗并取得胜利是很伟大的。
Tonight we did it, we pushed until the last minute and even scored a second one so overall it is a great victory, especially to come here in the San Siro.
历史总是选择记住那些光辉的时刻，那些胜利的时刻，人们总是记住很伟大的东西，他们也不知道那些光辉的时刻。
History seems to remember the heroic moments and the triumphs That people remember those great things But they don't know the heroic ones either.
沃霍尔这些狗看起来很伟大，也将是热门话题为大家会看到他们。
These Warhol dogs look so great, and will be the topic of conversation for everyone that sees them.
你们能对社会做出伟大贡献，我也会很自豪。
I will be proud of you when you make great contribution for the society.
他说：“我们的孩子们很聪明，她们知道生活并不总是完美的，有时会举步维艰，即使是伟大的父母也不能够满足一切。”
Our kids are pretty smart, "he said." They understand that life won't always be perfect, that sometimes the road gets rough, that even great parents don't get everything right.
他是一位伟大的产品人，一位睿智的思想家，也很搞笑—我们喜欢跟他一起玩。
He's a great product guy, a smart thinker, and hilarious-we loved hanging out with him.
他说，我的那篇题为《历史上最伟大的赚钱秘密》的文章很流行，如果以此为基础写一本书，对整个世界都将会非常有帮助，也必将会大受欢迎。
He pointed out how popular my article had been, the one titled, "the Greatest Money-Making Secret in History." he said a book on that would help the world, and be very welcome.
库切，是当代最伟大的英语作家之一，他的作品都很优秀(《耻》也很值得推荐)。
Coetzee. One of the greatest living writers of the English language, you could pick up any of his titles (Disgrace would be my other recommendation) and get an excellent book.
做邪恶之事是卑微的，做好事而不招致危险很常见，但是好的人，即便面临一切风险，也会做伟大崇高的行为。
To do an evil act is base. To do a good one without incurring danger, is common enough. But it is part of a good man to do great and noble deeds though he risks everything in doing them.
这是一支伟大的球队，我们之间互相帮助，去年是与众不同的一年，今年对我们来说也很关键。
This is a generous team, we help each other out, last year that made the difference and it could be crucial this year as well.
对于我能够取得两个进球感觉真的很伟大，同时你也能看到在比赛的末段我们做出的反应，我们获胜完全是情理之中的事。
It was great for me to get two goals and you could see from our reaction at the end of the game how much the win meant to us.
了解了爱因斯坦以及他的成就(伟大发现)究竟意味着什么？我该如何总结呢？就像那位很无助地指了指自己的手表的诺贝尔获奖者一样，我也找不出恰当的词语充分地表达自己。
How shall I sum up what it meant to have known Einstein and his works Like the Nobel Prize winner who pointed helplessly at his watch, I can find no adequate words.
温格是个很伟大的教练，也很聪明。但是，他却难以继续他的成功，尽管之前的成功给他带来了功勋卓著的顶级教练称号。
Wenger is a great coach and an intelligent person but he is having difficulty continuing the success which made him, with all merit, a top manager.
温格是个很伟大的教练，也很聪明。但是，他却难以继续他的成功，尽管之前的成功给他带来了功勋卓著的顶级教练称号。
Wenger is a great coach and an intelligent person but he is having difficulty continuing the success which made him, with all merit, a top manager.
应用推荐