我也常常会有那种缺少父亲关心的感觉。
即便是好意也常常会辜负穷人。
也常常会有一个小小的厨房。
也常常会有人诅咒你。
当我与别人在一起时，我也常常会有一种孤独的感觉。
Do you often have a feeling of loneliness even when you are with people?
在一段恋爱关系的前期，也常常会有小鹿乱撞的感觉。
It is common for one to feel butterflies in the stomach when in the early stages of a relationship.
真奇怪，对很多入来说，失败也常常会起一种报偿的作用！
Curiously enough, failure often serves as its own reward for many people!
去拿牛奶的时候，他行动笨拙，也常常会把牛奶洒在桌布上。
When he grasped his glass of milk, it often spilled clumsily at the tablecloth.
学长和老师们也常常会欣赏小宝模仿迈克尔·杰克逊跳舞的视频。
His imitation of Jackson's video often entertained his elder classmates and teachers.
股价的涨跌固然不能算作未来裁员的晴雨表，但是也常常会被当成一个早期信号。
The rise and fall of a stock isn’t a perfect barometer for predicting layoffs, but it can often be an early indicator.
但在这些个人活动的时刻，也常常会反映出我们的自我意识，有关存在和命运的问题。
It is often in these private moments that we reflect on the problem of self-consciousness, existence and fate.
如果你的背部弯曲，肩膀慵懒地靠下侧边，那你的挥杆站姿也常常会类似于这个坐姿。
If your back is rounded and your shoulders are slouching down by your side then your posture in the golf swing will often resemble this position.
也就是说，双鱼座一生都需要一个理性的推手，他们也常常会和第二理想的人安定下来。
That said, Pisces needs a practical helping hand through life, so will often settle for their second best just to get along.
当父母知道可以让婴儿哭时就会感到轻松，婴儿也常常会在预定时间结束前自行停止哭闹。
Often parents are relieved to know that they can let the infant cry, and often the infant will stop spontaneously before the prescribed period is over.
人生中拥有这种朋友会成为你最大的心理支柱，也常常会成为能够“左右”你的“偶像”。
To have such friends is your utmost psychologic crutch and your ideal who can usually manipulate you.
货币的不稳定性和难预测性是众所周知的，就连投资银行和它们的分析师军团，也常常会出现误判的哦。
Currencies are notoriously volatile and difficult to predict. Even investment Banks with their armies of analysts frequently call it wrong.
走过了多少年岁月沧桑的人，即便是在朝霞初升的黎明，也常常会感到一种落日迟暮的萧瑟。
Gone through many vicissitudes of the people of juvenile years, even at the dawn of the rising dawn, and usually will be a sunset of the bleak past one's prime.
在多文件夹项目中，Eclilpse也常常会错误地将一个数据文件夹标记为源文件夹或遗漏了一个源文件夹。
In multifolder projects, it's also common for Eclipse to mistakenly tag a data folder as a source folder or omit a source folder.
那时候，古生物学家和人类学研究领域的领军人物经常谈论博斯·科普头骨，也常常会在他们的书里提到博斯·科普头骨。
Boskops, then, were much talked and written about, by many of the most prominent figures in the fields of paleontology and anthropology.
人们也常常会担心新的酒店在各方面可能会做得不够好，但我认为正因为是酒店的‘新’，才能使我们更有提升自己的空间。
New openings may arouse concerns in people that they are unable to live up to expectation in many respects. However, the 'newer' the hotel, the bigger its potential to grow, I think.
通常情况下，需求会在项目的生命周期内发生变化，即使没有别的原因，交付项目所需的时间也常常会超出业务修改所需的时间。
More often than not, requirements will evolve over the life of the project, if for no other reason than the time it takes to deliver a project often exceeds the time businesses need to make changes.
因其外貌出众、慷慨解囊、种族讨喜、个性良好，一小部分男性常客会被视为热点商品，他们也常常会引起活动参加人数的不成比例。
A small group of male regulars, consideredhot commodities because of their good looks, endowment, ethnicity orpersonality, also tends to account for a disproportionate volume of the action.
利用全声波方程进行地震波场的数值模拟，虽然可以计算全声波波场值，但是也常常会出现层间多次波，给资料解释造成一定的困难。
Although one can get full acoustic wave data using acoustic wave equation for seismic modeling, the data are difficult to interpret for the multiples.
公寓小套间是一个面积很小的房间。通常有一个大一点的房间和一个小点的浴室。也常常会有一个小小的厨房。所以对一个人来说不错。
An efficiency is a small apartment. Usually one large room and a small bathroom. There is often a small kitchen too. So it's good for one person.
即使一些谈论戏曲悲剧的论述，也常常会先加上一个前提，不打算“套用西欧悲剧理论来厘定中国悲剧”或是“不采取这一狭义的悲剧定义”。
Even there are some articles about tragedy in Chinese opera, the author always state that the argument is not under the narrow definition of tragedy .
情感是女性的特征，但是男性也想女性一样常常会有一些感受，他们只是没有表达出来。
Emotions are a female trademark, but men report having feelings just as often as women. They just don't express them.
这种屠宰方式常常会产生健康危害，肉类在屠宰过程中受到污染，而周边的土地和水源也会被任意排放的垃圾和废水污染。
This often results in health hazards through contamination of the meat during slaughter operations and of the surrounding land and water through uncontrolled release of waste and effluents.
这种屠宰方式常常会产生健康危害，肉类在屠宰过程中受到污染，而周边的土地和水源也会被任意排放的垃圾和废水污染。
This often results in health hazards through contamination of the meat during slaughter operations and of the surrounding land and water through uncontrolled release of waste and effluents.
应用推荐