虽然如此，他有时也尝试面对自己。
我们也尝试着攒钱和更合理地花钱。
其他一些国家也尝试了这些方案。
Several other countries have experimented with such schemes.
当然他们也尝试过不少模式。
也尝试着运用这些原则在静物画方面。
她说自己也尝试过许多次了，但就是喜欢不起来。
She had tried many times, she said, but just could not like it.
她同时也尝试非药物治疗。
国家将被认为不太可能，过滤互联网也尝试，周说。
Countries that would be thought less likely to filter the Internet also try, Chou said.
但是其他人可以也尝试利用这些战利品来趁机捞一把。
奥巴马也尝试过以一些实际成绩来展示他对亚洲的关注。
Obama tried to deliver some concrete results as well to demonstrate his focus on Asia.
以此为基础，他们也尝试了更为复杂的合作形式。
Using it as a base, they also experimented with ever more complicated partnerships.
福特以前也尝试过全球通用车型，不过收获甚微。
Ford has tried to make global cars before, but mostly failed.
甚至是索尼的PlayStation部门后来也尝试加入。
Even Sony's PlayStation division has belatedly tried to join the effort.
同时，坡也尝试了美国另一个古老的制度：监狱制度。
Meanwhile, Poe samples another of America's decrepit institutions: its prison system.
他知道如何利用他的身体，而我也尝试用我的优势所在——速度。
He knows how to use his body and I tried to use my quickness to my advantage.
我也尝试建立一种能理解简洁的电子邮件并不是感情冷漠的文化。
I've also tried to build a culture that understands writing brief e-mails is not emotional coldness.
我之前也尝试过几次，但一次都没成功，但这一次我做到了！
I've tried to teleport many times before, and it never worked, but this time it finally did.
你的临床医生也许会建议你在接受行为治疗的同时也尝试药物治疗。
Your clinician will probably suggest that you try medication as well as behavior therapy.
我们也尝试家用主机的游戏并且时刻关心着家用游戏机的相关讯息。
We play console games and we are up-to-speed on the console platforms.
科学家们也尝试将其用于煎锅涂层，发动机隔热材料和LED的发光部件中。
Scientists are also experimenting with using quasicrystals in coatings for frying pans, heat insulation in engines, and in light-emitting devices called LEDs.
DB 2既可阻止此类操作被执行，也尝试以这种保护数据完整性的方式执行这些操作。
DB2 can either prevent such operations from being performed, or it can attempt to perform these actions in a way that will safeguard data integrity.
因此，如果进程内客户端启动，并且也尝试连接ECM服务器，将发生冲突。
Therefore if the in-process client starts and also tries to connect to the ECM servers, a conflict occurs.
与此同时，我们在另一个客户的不同项目中也尝试了该方法，并且结果证明同样非常有效。
In the meantime, we tried this approach with another customer in a different project, and it works there pretty well too.
近年来，一些州也尝试着松动或移除对会议长度的限制，而在很多地方，会议的时间一直很短。
Some states have also tried in recent years to relax or remove limits on the length of sessions, but they remain short in many places.
如果你正在与脱发做斗争，那么你或许听过“机会来了”-或者你也尝试了-但是总是不管用。
If you're fighting hair loss, chances are you've heard - and possibly tried - every gimmick out there.
我知道绿色和平以前也尝试过运用社会媒体来开展活动，但从没有像针对雀巢Kit Kat这次这样成功。
Yet you've attempted some other social marketing efforts in the past, but none were as successful as the Nestle effort.
多纳霍一方面强调eBay的在线跳蚤市场地位，也尝试将网站转型为更加传统的在线零售上，赚取回头客。
While emphasising eBay’s origins as a marketplace for used and vintage goods, he has since tried to lure back shoppers by turning eBay into a more traditional online retailer.
多纳霍一方面强调eBay的在线跳蚤市场地位，也尝试将网站转型为更加传统的在线零售上，赚取回头客。
While emphasising eBay’s origins as a marketplace for used and vintage goods, he has since tried to lure back shoppers by turning eBay into a more traditional online retailer.
应用推荐