除用于水泥工业外，也实用于冶金、化工、机械和民用锅炉等废气的收尘。
Except cement industry, it can use in metallurgical, chemical industry, machinery and civil boiler etc. waste gas.
并且专业人士也指出，这些穴位以及推拿方式同样也实用于老年人以及其他人群，偶尔候都能够多多自我推拿和保娇。
But experts also pointed out, these acupuncture points and massage is also applicable to the elderly as well as other people, sometimes it can self massage and Paul Johnson.
介绍了如何在HERO-Ⅰ机器人中实现语言功能，并阐述了SC-01语音音素合成器的工作原理和功能，提供了在HERO-Ⅰ机器人中实现语言功能的一种方法，该方法也实用于其它的智能机器人。
This paper introduces a method to realize the speech faculty on HERO-I robot, and pre-sents the principle and the function of speech phoneme chip SC-01.
我们把孩子送到学校也只不过是为了（让他们）接受实用教育——而并非为了追求知识。
Our schools are where we send our children to get a practical education—not to pursue knowledge for the sake of knowledge.
这个傻傻的小狗门挡很可爱也很实用。
This silly brand doggy doorstop is as practical as it is cute.
实用主义的恋人们也会淡化人际关系中感情方面的因素，而倾向于实用、理智的联系。
Pragma lovers also downplayed emotive aspects of relationships but favoured practical, sensible connections.
他的科学实验既实用又简单，一点也不奇怪。
His scientific experiment was quite practical and simple and there was nothing weird about it at all.
它类似于一种看起来既不实用也不漂亮的鱼。
It was similar to a kind of fish which looked neither useful nor beautiful.
如果需要，我们可以培养细菌，直接从表土提取资源——这项技术在地球上也非常实用。
Out of necessity we could develop bacteria to extract resources directly from the regolith - a useful technology for Earth as well.
伴随着互联网使用量增加，互联网也越来越方便和实用。
Along with this increase in usage came increases in convenience and functionality.
对那些在开发周期的某天中想要尝试不同内核的开发人员来说，这些选项也非常实用。
These options are also very useful for developers who may want to try a variety of kernels during a day in their development cycle.
一些“疯狂的”想法也变得实用。
被包括进去的脚本例子大多都很基础，同时也都很实用，这既方便了读者阅读和理解，也方便他们根据自己目的进行修改。
The example scripts included in the book are usually verybasic, yet functional, which allow readers to read and understand the script, while requiring them to modify it for their own needs.
金子有时也以很实用的形式出现，比如这个高脚杯，曾经是放于那时的马鞍旁边的袋子里。
Gold also existed in more practical forms such as this cup easily transported in a horseman's saddle bags.
一款由丹麦设计公司DIFFUS带来的太阳能背包，足够个性，也足够实用，以至于能够为时尚人士的电子设备提供电力。
A solar handbag from the Danish design studio, DIFFUS, could make it stylish and practical for a fashionista to charge her electronic devices.
实用的担忧也不断增长。
实用服务器也同样需要满足SAM的部署和供应需求。
A utility server is also necessary to meet the deployment and provisioning needs of a SAM.
替代了crypt的mcrypt实用程序也依赖于libmhash，因此必须在编译mcrypt之前构建libmhash。
The McRypt utility, which replaces crypt, also depends on libmhash, which you must build prior to compiling McRypt.
这些研究著作值得细致学习，既因为它们在今天仍在被广泛引用，也因为它们的透彻程度和实用性至今也不能被超越。
These research books are worth studying in detail because they continue to be widely cited today, and because their clarity and relevance have not yet been surpassed.
他也在书中包括了很实用的建议：用接口替代抽象类和灵活使用异常。
He also includes practical advice on using interfaces instead of abstract classes, and using exceptions intelligently.
即使当前汽车越来越高效，新混合动力车也更实用，南达科他州、德克萨斯州、阿拉斯加州和近海的石油储量还在继续保持上升。
The amount of oil in the Dakotas, in Texas, in Alaska, and offshore climbs too, even as cars are getting more efficient and new hybrids become more practical.
除了用于锁定和原子操作的其他并发实用程序，这些类也会经常使用。
In addition to the other concurrency utilities for locking and atomic operations, expect to use these classes regularly.
它的41英尺小翻斗也不是很实用。在这款车型停产之前，卖出去的数量只有斯巴鲁预期的四分之一。
The 41-inch bed wasn't very useful either, and Subaru sold only one-quarter as many Bajas as planned before ending production.
点文件通常位于您的主目录内，但有些实用程序也在当前工作目录中查找点文件。
A dot file is usually found in your home directory, but some utilities look for a dot file in the present working directory, too.
很多情况下，固定的元素（如固定不动的导航条）可以为目标客户更好服务，网站也更加实用。
There are plenty of situations in which a fixed element (such as persistent navigation) could serve the owner’s business objectives and make the website more usable.
这样做会很痛苦但对你支取存款时很实用，也可以帮助你节省因冲动花费而动用的应急储蓄的钱。
This will make it more painful and real for you to withdraw your savings and help cut back on impulsive spending "emergencies."
有时候这些花在经过处理和炸透后也用于实用。
Sometimes the flowers are eaten after being battered and deep Fried.
好的，没有什么，值得注意的，除了一点行列式，真的很有趣也很实用。
All right. Nothing very important to observe about any of that, other than that arrays are really quite interesting and very valuable.
好的，没有什么，值得注意的，除了一点行列式，真的很有趣也很实用。
All right. Nothing very important to observe about any of that, other than that arrays are really quite interesting and very valuable.
应用推荐