在这一年中我懂得不少,也失去很多,心已经疲惫。
During the year, I know a lot, and have lost a lot of heart had been exhausted.
我工作带来很多乐趣,但是也失去很多好的朋友,包括一个有趣的男孩,从他天真眼睛,我们能看出他刚踏入社会,没有工作的经验!
I work to bring a lot of fun, but also pay a lot of good friends, including a boy of the most interesting, from his naive eyes, we can see that he is just entering society, the work has no experience!
然后,国王的银行家来了,说他有很多财富,但他也担心失去这些财富。
Then, the king's banker came and said he had lots of wealth, but he also worried about losing it.
这并不是完全正确的,很多银行家也失去了工作。
That is not entirely true. Many bankers have lost their jobs.
但很多时候,当初的喝彩趋于平静时,我们失去了热情并感觉自己什么也不想干了。
A lot of time once the initial rah-rah subsides we lose steam and really don't feel like doing it any more.
得到了很多,失去的也不少,只是希望抵达安详的心灵。
We have gained a lot of things, but also lost a lot. What we want is merely getting the peace of mind.
毫无疑问很多女士也对失去的爱无法忘怀,然而只有男士在调查中写了这条评论。
While no doubt some women never got over their lost loves, either, only men wrote this comment on the survey.
虽然对很多主雇员来说失去工作是一件非常痛苦的事情,但类似的解雇也往伴随着一些机遇。
Although losing a job will be a very traumatic experience for many employees, such lay-offs will also be accompanied by opportunities.
从物质上哈马斯确实失去了很多,但是也得到了大量的同情。
Hamas has lost massively in terms of physical assets but gained hugely in sympathy.
但是我想我们在失去独处经验的同时也会失去很多。
But I think that we are losing a lot by losing the experience of solitude. Many people have said that, but I feel that very viscerally.
在人生旅途中我们可以得到很多也可以失去很多,但我们应该永远保持积极的态度。
We may get a lot or lose so much in our life journey, but keeping a positive attitude should always be together with us.
在成长的道路上,他们得到的很多,也失去了很多,同时也学会了很多。
In the growing up, they gain and lose a lot as well as learn much.
有很多夏威夷人,也由于周围上涨的房地产价格而失去了他们的家园。
Many Hawaiians have also lost their homes due to increased property values around them.
即使我们失去了很多球员,我们也不会如别人所愿的病急乱投医。
Even though we miss so many players, we didn't make rush decisions, even though everyone expected us to.
这导致很多站长对外链都失去了信心,一向重视的友链也没那么关心了。
This leads to a lot of stationmaster foreign chain lost confidence, always pay attention to the chain less concerned about the.
很多高薪人员突然之间失去工作,而且再就业也很困难,这样的新闻故事我读过不少。
I read many stories about people with high salary who suddenly found themselves out of work and found it difficult to get new jobs.
沃兹尼亚克还说,“我们失去了永远不能挽回的东西,但我看到的是,人们喜爱乔布斯倾注如此多的精力创造出的苹果产品,这意味着他也给这个世界带来了很多新的生命。”
'We've lost something we won't get back, ' Mr Wozniak said. 'The way I see it, though, the way people love products he put so much into creating means he brought a lot of life to the world.
也因为执着,我们失去了很多很多。
同桌有很多地方值得我学习,我也受益不小。可惜现在失去联系,希望他一路走好!
I could learn much from my desk mate, and I had been benefited a lot. After graduation, we lost contact, but I hope he could have a better future!
在美国的蓝领工人也失去了很多。
Blue-collar workers in the United States have also lost out.
很多人说失去平生所爱后的第一个圣诞节是最艰难的,可此时也该想想我们要感恩的人。
Many people say the first Christmas after losing a loved one is particularly hard. But it's also a time to remember all that we have to be thankful for.
英语的优势为我们带来许多机遇,但同时也令我们失去了很多传统和价值观念。
Learning English opens up many opportunities, but then we lose part of older traditions and values.
近年来,加拿大和英国的农民也因此失去了很多牛。
Farmers in Canada and Britain have also lost many cattle in recent years.
近年来,加拿大和英国的农民也因此失去了很多牛。
Farmers in Canada and Britain have also lost many cattle in recent years.
应用推荐