许多动物被装在拥挤不堪的卡车里运送，没吃没喝，也不能休息。
Many animals travel in tightly packed trucks and are deprived of food, water and rest.
狼吃的大多是年老或有病的动物，这些动物反正也活不了多久。
The wolves eat mostly old or diseased animals that would not survive long anyway.
第一类被称为“巨型蝙蝠”，多为中型或大型蝙蝠，以水果、鲜花为生，有时也吃小动物或鱼。
The first group, known as the mega bats, are mostly medium-sized or large bats who eat fruits, flowers, and sometimes small animals or fish.
大家普遍不喜欢动物内脏（尽管我怀疑这是因为吃内脏这个主意让人不能忍受，而不是内脏的味道），也不喜欢太过于腥臭的鱼和广受诽谤的蔬菜嫩芽。
Offal is a common culprit (though I suspect a lot of that is about the idea of it, rather than the taste), as well as fish that's too fishy and the much-maligned sprout.
小鱼和无脊椎动物也以这些植物类生物为食，然后则是众所周知的小鱼吃虾米，大鱼吃小鱼。
Small fish and invertebrates also graze on the plant-like organisms, and then those smaller animals are eaten by bigger ones.
奥奇古花了八个小时帮诺乌的爸爸伽雅收割干草，到周日晚上，他们已经往谷仓里搬运了足够的干草，这样即便是暴风雪过来，动物们也能有得吃。
Ochkhuu helped Norvoo's father, Jaya, cut hay for eight hours, and by Sunday night they had moved enough hay to the barn to keep his animals alive through the winter, even a dzud.
他们也会吃动物的肉来获取能量，有些人更是以鱼为主食。
They also get calories from animal meat, and some of their diets are especially fish-heavy.
祖格，其并未参与这项最新研究，说：蛇不仅吃哺乳动物和鸟，也吃其他爬行动物，像青蛙甚至其他蛇。
Snakes eat not only mammals and birds but also other reptiles, such as frogs and even other snakes, said Zug, who was not involved in the new study.
科学杂志上的报道上称，埋葬地点显示阿拉斯加的古代居民除了觅食大型哺乳动物，也吃鸟类，鱼类和小型哺乳动物。
The burial site shows ancient residents of Alaska foraged for fish, birds and small mammals - as well as large game, reported the journal Science.
但是动物们也吃我们不吃的东西，比如杂草。
科学家早已知道恐龙是蛋掠夺者，新近的化石证据表明哺乳动物也吃年幼的恐龙。
Scientists have long known that some dinosaurs were egg snatchers, and recent fossil evidence suggests mammals also dined on young dinosaurs.
人们就算有肉吃，也吃的很少，而且一般要在特殊的场合。他们吃的动物也真正是健康的、营养正常的，并且得到悉心照料。
People who ate meat ate it in extremely small quantities (usually just for special occasions) that came from healthy, well-fed, well-cared-for animals.
这使得珍大为震惊。人们一直以为黑猩猩是草食动物，偶尔也吃些小虫子。
This astounded39 Jane; chimpanzees had been thought of as herbivores40, who occasionally41 ate small bugs.
另一个晚上,一只狼被雷电劈毙,这件事也怪罪于兔子,因为众所周知,雷电是由吃莴苣的动物引发的。
On another night one of the wolves was killed by a bolt of lightning and this was a1so named on the rabbits, for it is well known that lettuce-eaters cause 1ightning.
豪猪被送回家了，早餐的用品也被清理干净，不久这四只动物又坐在一起吃午饭了。
The hedgehogs were sent home, the breakfast things were cleared away, and soon the four animals sat down to lunch together.
类比于吃动物食品，这里面也存在着众多的犯罪者，受害者，和仅仅少数的旁观者。
With regard to eating animal foods, there are many perpetrators and victims and just a few bystanders.
狼是某些大动物的天敌，比如：鹿和野牛。它们也吃兔子、老鼠和野果。
Wolves are natural enemies of some large animals, such as deer or bison. They also eat rabbits, mice, and wild fruit.
当我们治愈伤痛，停止吃动物食品时，我们也更能疗愈我们的文化。
As we heal our wounds and stop eating animal foods we become better able to contribute to the healing of our culture.
然而，像绵羊或山羊之类的动物会吃杂草，因此它们可以起到生物控制作用。昆虫和其他生物也可以起到生物控制作用。
Yet animals like sheep or goats eat weeds, so they can provide a biological control. Insects and other organisms can also act as biological controls.
包括人在内的一些动物是杂食动物，既吃肉类，也吃蔬菜；而其它动物则或是食肉动物，或是食草动物。
Some animals, including human beings, are omnivorous and eat both meat and vegetables; others are either carnivorous or herbivorous.
它(鲨鱼)吃海洋植物，但许多鲨鱼却以鱼类，其他海洋动物，较小的鲨鱼为食，有时候也吃人。
It eats plants from the sea, but many sharks feed on fish, other sea animals, smaller sharks and sometimes they eat people.
沉降在蔬菜上的灰尘也可以伤害植物和吃这种植物的动物。
The settling of dust on vegetation may also be harmful, both to the plant and to animals that eat the plant.
它能杀死个头比它大的恐龙，同时也吃其它恐龙杀死的动物。
It could kill dinosaurs that were bigger than it. It also ate animals killed by other dinosaurs.
另一个晚上，一只狼被雷电劈毙，这件事也怪罪于兔子，因为众所周知，雷电是由吃莴苣的动物引发的。
On another night one of the wolves was killed by a bolt of lightning and this was also blamed on the rabbits, for it is well known that lettuce-eaters cause lightning.
另一个晚上，一只狼被雷电劈毙，这件事也怪罪于兔子，因为众所周知，雷电是由吃莴苣的动物引发的。
On another night one of the wolves was killed by a bolt of lightning and this was also blamed on the rabbits, for it is well known that lettuce-eaters cause lightning.
应用推荐