说实话，先生，科林少爷可能会好些，也可能会变得越来越糟糕。
To tell the truth, sir, Master Colin might be better and he might be changing for the worse.
各种环境因素也可能会起作用。
口罩上的细菌也可能会杀死它们。
他们也可能会感到头晕目眩。
即便大象也可能会死。
备选嫌疑犯是在场还是只有照片以及他们的人数，也可能会影响证人的决定。
The number of people in the lineup, and whether it is a live lineup or a photograph, may also affect a witness's decision.
如果软件在拯救生命方面可望达到药物的水平，那么大数据也可能会和大型制药公司一样行事。
If software promises to save lives on the scale that drugs now can, big data may be expected to behave as big pharma has done.
这取决于夫妻如何应对这些新情况，可能会产生更坚定的平等关系，也可能会产生新的不安因素。
Depending upon how the couple reacts to these new conditions, it could create a stronger equal partnership or it could create new insecurities.
如果不这么做的话，未来我们人类在生态系统中会变得无足轻重，人类的存在之本也可能会变得值得商榷了。
If we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.
即使父母是出于好意，也可能会“剥夺他们通过发现与好奇心获得乐趣的机会，也就是自行探索事物的机会。”
Even well-meaning parents may be "robbing them of the opportunity to have that joy of discovery and curiosity the opportunity to find things out on their own."
近海勘探平台也可能会泄露石油，这样会导致油膜的形成，这些油膜漂流到海岸上而且会污染海滩，从而破坏了环境。
Offshore platforms may also lose oil, creating oil slicks that drift ashore and foul the beaches, harming the environment.
如果你说“不”，即使是出于礼貌，你也可能会抑制（其他人）进一步的想法，不仅是那个记者的想法，还有那些听说你拒绝了这一想法的人的想法。
If you say no, even politely, you risk inhibiting further ideas, not just from that reporter, but from others who heard that you turned down the idea.
这些人记忆力较差，也可能会抑郁。
These people have poorer memories, and they may also be depressed.
实际上这样他也可能会觉得更加舒服。
哈马斯也可能会重新考虑隐藏其策略。
你也可能会错过一些潜在的抗癌好处。
You may also miss out on some potential anti-cancer benefits.
即便如此，共和党人也可能会继续施压。
别的动物也可能会揭露疾病本质中的秘密。
Some other animals that might have some other secrets to share about the nature of disease.
此外，在各组件内发生的处理也可能会超时。
Moreover, processing that occurs within each component could also time out.
也可能会变成一只青蛙，谁知道呢？
不吃足够的蔬菜也可能会致命。
要不然也可能会误伤好人和平民。
糖尿病也可能会导致体重下降。
Even diabetes can cause you to lose weight, 'says Dr. Brull.
小心钱财：你可能会得到钱；也可能会失去钱。
Be aware of your cash: you might find money; you might lose money.
但是海外学校的涌入也可能会产生更有趣的结果。
But the influx of foreign colleges might have more interesting consequences, too.
如果你在明尼苏达州戏弄臭鼬，你也可能会入狱。
Tease a skunk in Minnesota, and they can haul you off to jail.
这不是侦探小说；歇洛克·福尔摩斯也可能会弄错。
This is not detective fiction; Sherlock Holmes can get it wrong.
协调学历制度也可能会变成另一种阻碍竞争的手段。
Harmonising educational qualifications could also turn into just another way of inhibiting competition.
家庭责任也可能会开始平衡，不过仍需要很长时间。
Home responsibilities may also start to equalize, but there's a long way to go.
同样道理，电视机也可能会引发你的食欲。
应用推荐