这可能是真的，也可能不是。
全球变暖可能是21世纪最大的环境危机，也可能不是，但不管它是或不是，我们都不会做出太多行动。
Global warming may or not be the great environmental crisis of the 21st century, but regardless of whether it is or isn't—we won't do much about it.
全球变暖可能是21世纪最大的环境危机，也可能不是，但不管它是或不是，我们都不会做出太多行动。
Global warming may or not be the great environmental crisis of the 21st century, but regardless of weather it is or isn't—we won't do much about it.
也可能不是这样，但它值得考虑。
现在这可能是对的，也可能不是。
可能是好消息；也可能不是好消息。
这可能是也可能不是对你的要求。
它可能是也可能不是你的工作。
闺蜜可能是你真正的朋友也可能不是。
这个消息可能是，也可能不是真实的。
不要忘记，节点可能是也可能不是自权重的。
可能是，也可能不是。
在利比亚，敌人的敌人也可能不是我们的朋友。
这不是可互操作的，语义也可能不是可移植的。
This is not interoperable and the semantics may not be portable either.
可能是这样，也可能不是，她神秘兮兮地说。
源和目的可能是同一类型的，也可能不是同一类型的。
The source and destination may or may not be of the same type.
同样道理，听觉发达的人也可能不是位优秀的聆听者。
Likewise someone with very sharp hearing can be a poor listener.
康威-莫瑞斯博士对世界的观点可能是正确的也可能不是。
Dr Conway-Morris’s view of the world may or may not turn out to be correct.
这可能是也可能不是在运行时查找帐户时返回的相同的实例。
This may or may not be the same instance that is returned when the account is looked up at run time.
这可能是也可能不是正确的，方法来理解车的阶段或者部分。
That may, may not be the right way to think about what I've being calling car stages or car slices.
就封装的软件而言，服务可能是一个组件，也可能不是一个组件。
A service might or might not be a component in the sense of encapsulated software.
根据不同的系统，直接参与者可能是也可能不是结算的参与者。
Depending on the system, direct participants may or may not also be settling participants.
但是，游戏可能实现为标准的Web应用程序，也可能不是。
The game may or may not be implemented as a standard Web application, though.
性可能是也可能不是爱的表达方式，但性绝对不是爱存在的必须条件。
The latter might or might not be an expression of the first, and the latter is surely not a must for love to be there.
该入口点可能是也可能不是连接性入口点；它可能是上述入口点的混合。
The entry point may or may not be connectivity; it may be a hybrid as described above.
然而，可能是这种情况，也可能不是，这取决于应用程序是如何使用对象的。
However, this may or may not be the case depending on how the application USES objects.
取决于您的系统和查询，这可能是一个聪明的选择，但是也可能不是最佳的选择。
Depending on your system and query, this might be a smart choice, but it could also be a sub-optimal one.
如果斯里兰卡将会得到和平，也可能不是在Rajapakse先生的统治之下。
If Sri Lanka is to have peace, it may not be under Mr Rajapakse.
如果斯里兰卡将会得到和平，也可能不是在Rajapakse先生的统治之下。
If Sri Lanka is to have peace, it may not be under Mr Rajapakse.
应用推荐