那个女孩可能会，也可能不会因长大而失去她对时尚的兴趣。
我想他们可能会，也可能不会。
如果沙鼠的配偶死去，它可能会也可能不会接受一个新的配偶。
If the gerbil's spouse dies, it may or may not accept a new spouse.
即使是在大学课堂上，学生也可能不会和那些性格和兴趣相似的人交朋友。
Even in a college classroom, the students may not make friends with those who have similar personalities and interests.
那些著作权可能也可能不会被转移。
成功也可能不会立即显现。
警报事件可能会显示给用户，也可能不会。
An alarm event may or may not involve a display to the user.
它们可能会用于组合成新字母，也可能不会。
在你进入分娩之前羊水可能破也可能不会破。
最终，您可能会也可能不会获得所需要的指导。
In the end, you might or might not get the guidance you need.
类似的场景以后可能会出现，也可能不会出现。
而我会这么认为：是的，但是他们也可能不会。
（尽管延长浸泡时间，也可能不会增加浓度）。
在此过程中你可能被那些目标中断，也可能不会。
You might end up coming back to these goals during this process or you might not.
更多美军到来，可能会，也可能不会带来更多安全保障。
然而，这次地震也可能不会导致债券收益飙升，原因有二。
But there are two reasons that the earthquake may not trigger a sharp rise in yields.
冒险行事可能（也可能不会）疏远一些你的潜在读者，但是没关系。
Taking risks might (probably not) alienate your potential audience, but that’s fine.
冒险行事可能(也可能不会)疏远一些你的潜在读者，但是没关系。
Taking risks might (probably not) alienate your potential audience, but that's fine.
根据菅直人称，在两到三年内，即使消费税也可能不会提升。
Even the consumption tax may not rise for two or three years, according to Mr Kan.
即使你知道你的同事明明不是在开会，那现在也可能不会最佳时机。
Even if you can see your coworker is clearly not "in a meeting," now may not be the best time.
当你买这类公司时，你买的是一个“故事”，可能会成现实也可能不会。
When you buy such companies, you're buying the "story," which may or may not come to pass.
关键之处在于，垃圾收集器在运行时可能会（也可能不会）释放软可及对象。
The key point is that when the garbage collector runs, it may or may not free an object that is softly reachable.
史：阁下，“它可能会，也可能不会”你想表示什么意思，那个“它”指什么？
S: What do you mean, Lord, that it can go either way. What is “it”?
即使是这3个月过去了，默克尔警告说，也可能不会回到暂缓决定实施前的状态。
Even when the three months is over, Mrs. Merkel warned, there would be no going back to the situation before the moratorium.
尽管你也可能不会退休，不会快速地获得晋升，但是你也想偶尔来上一两周休假吧。
And, while you might not be retiring or getting promoted anytime soon, you might like to take a week or two off.
囚徒困境解释了为什么即使合作符合两个人的最佳利益，他们也可能不会选择合作。
Prisoner's dilemma demonstrates why two people might not collaborate even if it is in their best interests to do so.
能源诱发的物价上涨将带来更低的通胀率，工资也可能不会跟涨，所以央行没必要如临大敌。
Global output is less oil-intensive. Inflation is lower and wages are much less likely to follow energy-induced price rises, so central Banks need not respond as forcefully.
能源诱发的物价上涨将带来更低的通胀率，工资也可能不会跟涨，所以央行没必要如临大敌。
Global output is less oil-intensive. Inflation is lower and wages are much less likely to follow energy-induced price rises, so central Banks need not respond as forcefully.
应用推荐