这种装置也可是一种成像装置。
The inventive device also can be embodied in the form of an image-forming device.
可以是梦想目的地的一日游，也可是两个星期的短途旅行。
It could be a day trip or a two-week excursion to your dream destination.
每支队伍须有队名，可以是商业性质的，也可是非商业的。
Each team should register with a team name, which may be commercial or non-commercial in nature.
我们的客户是我们的产品进口商，但如有可能，也可是当地的生产商。
Our customers are importers of our products and, if possible, producers on location.
三明治可以是热食也可是冷餐；中间可以夹肉、奶酪、鸡蛋、鱼肉或沙拉。
Sandwiches can be hot or cold, meat, cheese, eggs, fish, or salad.
知识源可以是领域专家，也可是经验记载、研究实例、数据库以及教科书等等。
The knowledge source may be the experts in some realm, experience records, research examples, databases, textbooks and so on.
参加这种旅行团的成员皆为女性，她们可是闺中密友、家庭成员，也可是陌生人。
The members of the tour groups are all ladies, who can be intimate friends, family members or strangers.
化学沉积岩可以是由溶液直接沉淀的物质形成，也可是由植物或动物活动分泌物质而形成。
Chemical rocks are formed from materials either directly precipitated from solution or secreted by the activities of plants or animals.
自闭症表现为各种社交和行为困难，可表现为阿斯·佩格综合症的笨拙，也可是严重双重行为和说话障碍。
Autism is marked by a variety of difficulties in social interaction and behavior, from the awkwardness of Asperger syndrome to severely debilitating repetitive behaviors and an inability to speak.
恶性细胞侵犯可导致局部淋巴结病如在头颈部肿瘤的病人中，也可是全身性淋巴结病如在播散性癌转移的病人中。
Invasion by malignant cells can cause either regional lymphadenopathy, as in patients with head and neck tumors, or generalized lymphadenopathy, as in patients with disseminated carcinomatosis.
此时需要设置抵抗膜面内力的构件，该构件可以是管状的金属构架，也可是薄膜气肋，即：内充高压气体而具有一定抗弯刚度的管状。
At this point, it is necessary to set up the component to resist the internal force of the film surface, which can be a tubular metal frame, but also a thin film gas rib.
哈克，我不愿不让你入伙，也不想不让你入伙——可是人们会怎么说呢？
Huck, I wouldn't want to shet you out, and I don't want to--but what would people say?
我真希望彼得有一天能把它们念给我听，可是他永远也念不了！
I longed that Peter should read them to me some day, but he will never be able to!
是天使养活他，还是地狱里他的同类养活他，我也说不上来；可是他有近一个星期没跟我们一起吃饭了。
Whether the angels have fed him, or his kin beneath, I cannot tell; but he has not eaten a meal with us for nearly a week.
噢——可是我们一点也不喜欢那样！
噢，好的，可是我的妻子革里特也得去。
我给你打电话了，可是怎么也打不通。
星期五他既不庄重也不体面。这可是他少有的失礼。
On Friday he showed neither decency nor dignity. It was an uncommon lapse.
“我出去的时候不知道我要去哪里，也不知道我要做什么。”卡特告诉福克斯新闻网。“可是我相信这些先生。”他说。
"I went out not knowing where I was going or what I was going to be working on," Carter told FoxNews.com. "But I trusted these gentlemen," he said.
他们也应该看看达林先生，可是他们忘了他。
They ought to have looked at Mr. Darling also, but they forgot about him.
他仔细打量着波莉姨妈的脸色，可是他什么也看不出来。
可是，那男孩却一动也不动，说：“我看见她了。”
The boy, however, did not even budge, and said: "I saw her."
要是我肯努力，我也会像希德一样乖乖的——可是，不，我当然不肯。
I might a been good, like Sid, if I'd a tried—but no, I wouldn't, of course.
皮诺乔吓得四下里望望，想知道这句话是从哪来的，可是他一个人也没看见。
Pinocchio, greatly frightened, looked about him to see whence the words had come, but he saw no one.
石头和棍子能打断我的骨头，可是名望一点也伤不到我。
Stick and stone may break my bones, but names will never hurt me.
可是我也留给你们一个家庭作业。
可是我也害怕被接受和被爱。
约瑟夫说他也想去，可是卡门·艾尔茜拉坚持说自己有一些事情需要独自处理。
Joseph said he wanted to go, too, but Carmen Elcira insisted it was something she needed to do on her own.
可是我也想去上学啊，那是我的学校！
She read to me but I wanted to be in school too. It was my school!
可是我也想去上学啊，那是我的学校！
She read to me but I wanted to be in school too. It was my school!
应用推荐