到那时，也只有到那时，中国或许可能成为全球经济的引擎。
Then, and only then, China might be an engine for the global economy.
也只有到那时组织的真正价值才能被体现出来。
And only then will their true value to the organization be fully realized.
到那时候，也只有到那时候，他的服务才是必需的。
当然也只有到那时，踢走布什入主白宫的竞选才真正开始。
And only then, of course, will the actual election tore place George Bush in the White House begin.
那时，也只有到那时，通用汽车才会有竞争力并获利。或许吧。
Then - and only then - could GM compete and make profits. Maybe.
现在，我要的礼物之一摩托车我的儿子儿媳，也只有到那时，他会接受我的女儿！
Now that I have to gift one motorcycle to my son in-law and only then he will accept my daughter!
也只有到那时候，(编程)才能进入下一个步骤：一个生发器(a generator)，生成计算机可编译和运行的目标代码。
Only then is the resulting domain code fed to another program called a generator that manufactures the actual target code that a computer can compile and run.
虽然现在能为抵押品付账，但却不一定能在一个月内付清，到那时银行都已经开始催了，即使只有一笔没付清，他们也绝不会善罢甘休。
While you can pay your mortgage now, you may not be able to in a month - and as Banks are feeling the pinch, they are not going to tolerate even one missed payment.
到那时，我们能责怪的人也只有自己了。
And when it comes, we'll have no one but ourselves to blame.
直到2011年前，猛禽 战机不能干扰任何敌军雷达——并且，到那时也只有一半的F-22有那样的能力。
The Raptor won’t be able to jam enemy radars, until 2011 — and then, only half the fleet will have that capability.
直到2011年前，猛禽 战机不能干扰任何敌军雷达——并且，到那时也只有一半的F-22有那样的能力。
The Raptor won’t be able to jam enemy radars, until 2011 — and then, only half the fleet will have that capability.
应用推荐