因为我对建筑设计的就业前景也充满信心。
I have confidence in the employment prospect of architecture design.
展望未来，我们满怀热情，也充满信心，致力将最新最好的产品与资讯与您共同分享。
Looking ahead, we are full of enthusiasm, but also confident, committed to the best products and information to share with you.
尤文在多罗密特·皮佐罗度假，受到了很好的接待，那里他们如火如荼的准备新赛季，球迷也充满信心。
The Juventus players have received a warm reception in the Dolomite resort of Pinzolo where their pre-season preparations are in full swing and the fans are in confident mood.
但是同时，我们对这场比赛也充满信心，我们忘记了过去几场比赛的阴影，我认为我们从中吸取了教训。
But, at the same time, we are confident for this game. We've forgotten about our last few games and I think we've taken a lesson from them.
摩尔对自己创造的糖果充满热情，也对未来充满信心。
Moore is enthusiastic about the candy she created, and she's also positive about what the future might bring.
即使我们在生活中经历了失败，也应该充满信心地继续尝试。
We should keep on trying with confidence ourselves even after we have experienced failures in life.
至少到目前为止，债券市场对美国债券还充满信心，美国债券的利率竟然还在下降，使得房子的贷款利率也下降。
At least until now, the bond market had full confidence in U.S. bonds, interest rates still being declined, making the house lending rates also declined.
至少到目前为止，债券市场对美国债券还充满信心，美国债券的利率竟然还在下降，使得房子的贷款利率也下降。
At least until now the bond market had full confidence in U.S. bonds interest rates still being declined making the house lending rates also declined.
而我此处谈及的“信任”，是指你们二人都对对方的行为和决定充满信心，当遭遇失败时，也不会相互指责，因为这是你们共同的选择。
As I was saying about Trust, with this, you two are confident of each other's actions and decisions. No blaming stuffs when failure happens because both of you agreed on that choice.
提高你的专注能力当然也意味着知道你可以做什么，及充满信心的完成它。
Improving your focus also mean knowing what you can do and being confident about doing it well.
他说：“该计划让青少年对如何自保充满信心，也懂得了自保的基本原理。”
“It gives young people confidence and the fundamentals of how to stay safe, ” he said.
她也说，对术后“几乎无疤痕”的脐部手术充满信心，尽管也为相反的结果做好心理准备。
She also said she was confident in the promise of a "nearly scar-free" post-surgical bellybutton but was prepared for the alternative.
我们期待和南京合作，也对2014年青奥会的成功充满信心。
We are looking forward to working with Nanjing, and are confident the Youth Olympic Games in 2014 will be a success.
但当各界充满信心的进入这一新天地之后，麻烦也逐渐显现。一场‘战争’呼之欲出，这就是出版商与电子书代理商之间的数字版权权益之争，因为，出版商必须妥善处理好作者数字版权的基本问题。
Yet trouble is looming in this brave new world; a battle is brewing, pitting publishers against agents as they settle the fundamental question of how authors should be compensated.
Rosendahl对4年内这种“深海绿色能源”能够投入商用充满信心，但同时他也表示依然需要面对不少困难。
Rosendahl is confident that a commercial model of "Deep Green" will be available within four years but he says obstacles still remain.
让我们充满信心和希望展望未来，不仅为我们自己的国家，也为全世界所有向往自由的人们。
And let us look to the future with confidence and hope not only for our own country, but for all those yearning for freedom around the world.
老板对这支球队充满信心，我也一样。
约翰对我们有充分的信心，反之亦然，我也对他的工作充满信心。
John has every confidence in us and vice-versa, so I'm confident it will work.
现在我也可以做很好的演讲，我在与其他人用英语交谈充满信心。
Now I can also make nice presentations and I am confident at talking with other people in English.
我从没遇到过任何人认为我已经足够好了。直到遇见你，而你也让我对自己充满信心。——《爱情与灵药》。
I have never known anyone who actually believed that I was enough, until I met you. And then you made me believe it, too.
我能提出的最好的建议正是来自我的导师，他向我传授了超市的运作模式，也让我对自己的产品充满信心。
The best advice I have had was from my mentor, who taught me about how supermarkets worked and gave me a lot of confidence in my product.
在正式上岗之前，公司组织了一场长达15天的专业培训，通过理论、实操，最后到工地实习，让我对未来充满信心，也让我对美洛这个“大家庭”有了更多的认识，让我更加坚定加入美洛是一个正确的选择。
Before taking the post, I attended a 15 days training including theory and practice. I was confident about my future, and knew more about MOULUR family and I believe I made a right choice.
对自己充满信心，周围的人也会对你持同样的信心。
Through faith in our self, we enable the world around us to give back to us.
我最近的良好表现也让我更加充满信心，但是我知道要竞争球队一号门将并不是件容易的事情。
My recent positive performances are good for my morale, but I know that it will be difficult to get the starting place in the team"."
因此，我们可以看到光明的前景，我很高兴我们选择了正确的道路，也对未来要走的路充满信心。
So I see good pre , so I am very confident around the right path, but understand I am sure to step on the right path.
因此，我们可以看到光明的前景，我很高兴我们选择了正确的道路，也对未来要走的路充满信心。
So I see good pre , so I am very confident around the right path, but understand I am sure to step on the right path.
应用推荐