第三，我永远也做不成数学家了。
如果不这么做的话，未来我们人类在生态系统中会变得无足轻重，人类的存在之本也可能会变得值得商榷了。
If we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.
几年前我做这项研究时，我探访了其中几个比较典型的洞穴，它们都很潮湿，你们也知道这是因为小溪和河流的缘故。
When I was researching this for a study a few years ago, I visited a couple of these typical limestone caves, and they were all very wet, you know, from streams and rivers.
托尼的父亲做驯蛇师二十年了，他也教了自己儿子很多相关知识。
Tony's father has been a snake handler for twenty years and he has taught his son a lot about them.
如果你已经对某个行业很在行，而且你也喜欢做，那么，你就有了一个很好的开端。
If you're already good at something, and you love doing it, you're off to a great start.
社会环境也使他们这么做变得更加容易了。
现在随着证据证明美国的森林贮存了这个国家产生的含碳气体的15%甚至更多，人们也更加期望它们能够做的更多。
Now, with evidence showing that American forests store 15 percent or more of the carbon gases produced in the nation, expectations are growing for them to do even more.
每天你做的每个行动成就了你的生活，相反的，也可以帮助你去毁灭它。
Every action you do every day builds your life or, conversely, helps to destroy it.
苍蝇还活着，是的——但他永远也做不成爸爸了。
最初只有水手才这么做，可现在年轻人也乐此不疲，它跨越了年龄、阶级还有其他界限。
It was the sailor who brought it in but now young people have them, its cross generational, cross class and so on.
没有了它就不能呼吸，就什么也做不成。
但是另一面也显示了做这些事基本没有任何风险或伤害。
But the flip side is that there is little to no risk or harm in doing them either.
太多有钱的父母只忙于阻止他们的孩子失败，而这样做同时也剥夺了孩子通过自我奋斗走向成功的快乐。
Too many wealthy parents focus on preventing their children from failing. But in doing so, they also deprive their children of the joys of self-made success.
现在也到了华盛顿的人们做同样的事情的时候了。
所提供的样例文件包括上述的所有代码，当然也包括了用DB 2做相应实现的内容。
The sample files provided include all of the previously shown code, and of course include how to do this with DB2.
即使你不知道网站是什么人做的，你也不由自主的喜欢了。
You could enjoy this website without even knowing what the person does.
虽然燃烧持续了三个小时，但是莫斯科火灾安全部门发言人坚持说消防队员准时到场，援救工作也做的很好。
It burned for more than three hours, though Moscow fire safety department spokesman insisted that firefighters arrived on time and did their job well.
你知道了，你那时并不是在做自己最感兴趣的事，忽视了自己的内在的本能，并且也失去了做想做的事情的一切动机。
You know when you're not acting in your own best interests, or when you're ignoring your gut instincts, or when you've lost the motivation to do what you love.
他也停止了做恶梦，并且与其他的孩子建立了更好的关系。
He also stopped having nightmares and began relating better to other children.
这样做的目的是迫使德国日本提高货币汇率，而这样做也见效了。
The goal was to force Germany and Japan to appreciate their currency; it worked.
可是有了脸谱网,同事们就会知道你昨晚都干了什么,于是你不停地担心他们会怎样谈论你昨晚做的事情,结果今晚什么也做不成。
So now the people you work with can see what you did last night, and you’re constantly worrying what people might say about what you did last night instead of actually doing anything tonight.
我要嫁给斯底克福特的一个奶牛场老板了，他已经向我求婚两次了；可是——大啊——我现在宁肯死了也不愿做他的妻子了！
'I was going to marry a dairyman at Stickleford, who's asked me twice; but - my soul - I would put an end to myself rather 'n be his wife now!
“甚至你知道没必要的情况下也可以安排病人做检查，”他俏皮地眨了一下眼。
“Even if that means ordering things you might not think necessary,” he added with a wink.
社保金可能已经直接存了起来，你也可能已经指派某人在你动不得的时候做重大决策。
Your Social Security payments are probably directly deposited, and you probably have designated someone to make major decisions if you are incapacitated.
但他们的灵敏也不容忽视，他们赶在了其他地方的人之前得到了做农民工的机会。
Yet it owes more to the alacrity with which they, before any other community, seized on the opportunities of migrant Labour.
与此同时，信贷危机也确实侵蚀了保险公司的资本——尽管它们的资产管理做的比银行要好。
At the same time, the credit crisis has eaten into insurance firms' capital-although the industry has managed its assets better than the Banks have.
与此同时，信贷危机也确实侵蚀了保险公司的资本——尽管它们的资产管理做的比银行要好。
At the same time, the credit crisis has eaten into insurance firms' capital-although the industry has managed its assets better than the Banks have.
应用推荐