开放科学的立场也会增加协作的复杂性。
An open-science stance can also add complexity to a collaboration.
当然，我们对乐趣的定义各不相同，但我可以保证：如果你每天为自己增添一点点乐趣，你的活力也会迅速增加。
We all define fun differently, of course, but I can guarantee this: If you put just a bit of it into your day, your energy will increase quickly.
即便只是稍微超重也会增加你患上高血压的风险。
Being even moderately overweight increases your risk of developing high blood pressure.
因此，龙虾幼虫的存活率必然会提高，而福岛沿岸水域的龙虾数量也必然会增加。
Consequently, the survival rate of lobster larvae must be going up, and the lobster population in Foerkland's coastal waters is bound to increase.
晚间的身体储能的策略管理机制，也会产生额外的能量支出，这样夜莺就必须花更多时间找食物，来增加储能。
The strategic regulation of evening body reserves is also likely to incur additional costs, as nightingales must spend more time foraging in order to build up larger body reserves.
剧烈运动也会增加滑倒或跌倒受伤的风险。
Great activities also increase the risk of injury in slipping or falling.
不良的饮食和缺乏运动也会增加罹患心脏病的风险以及助长某些癌症的发展。
Poor diet and physical inactivity also each increase the risk of heart disease and have a role to play in the development of some cancers.
但是结合使用这些疗法的成本和副作用也会随之增加。
But combinations increase both the costs and side effects of therapy.
随着收入的增长，你花在工作上面的时间也会跟着增加。
As your pay increases, the time you spend at work also tends to increase.
某些研究表明，感恩也会增加快乐指数。
Some research suggests focusing on gratitude can increase happiness.
实际工资的增长也会帮助增加消费。
Rising levels of real wages should also help to increase consumption.
至于内存部分，我们认为苹果也会相应地增加容量。
As for memory, we'd expect Apple to increase RAM to complement the processor upgrade.
我的重量也会相应增加。
当这个变大，如果L变小,逃跑的可能性也会增加，那是明显的。
And as this grows if the L gets smaller the probability of escape grows which is obvious.
当然，需求也会相应增加。
每个线程都有相关联的数据；因此，随着线程数量的增加，应用程序的内存消耗也会增加。
Each thread has associated data; so, as the number of threads increases, the memory consumption of the application also increases.
但是随着经济的复苏，天然气的需求也会增加，其价格也会回升。
But as the economy recovers, and with it demand for gas, prices should bounce back.
某些人格障碍疾病也会增加滥用药物和酒精的机率。
Certain personality disorders also raise the odds of drug abuse and alcohol abuse.
随着系统接口数量和复杂性的增加，故障和延期的风险也会增加。
As systems interfaces count and complexity increase, the risks of outage and schedule slip also increase.
另外，这些链表的规模也会增加分析问题的难度。
Also, the size of these lists makes it more difficult to analyze the problem.
随着画笔大小的增加或减小，含有您从面板中选择的颜色的文本框也会增加或减小。
As you increase or decrease the brush size, the box containing the color you selected from the panel will increase or decrease.
另外的则是随着漏洞待售时间的增加，其他人发现它的机会也会增加。
Another is that the chance of someone else discovering a bug increases with time.
车辆增加不仅会造成塞车，也会制造噪音和停车问题。
More cars would not only bring traffic congestion, but also noise and parking problems.
由于核心旋转更加迅速，其热力与大小也会增加。
Because the core is spinning more rapidly, it is increasing in heat and size.
而且，可以增加记忆的物质也会立刻引起社会的关注。
A substance that improved memory would immediately raise larger social concerns, as well.
此外，她们对美的期望值也会增加，哈里特说。
Moreover, their expectations of beauty may rise, says Hullett.
这样的结果也会增加美国政界对中国的敌意。
In turn, that may increase hostility towards China in American political circles.
供应量终归会增加以满足需求，市场也会作出调整。
Eventually, supply will rise to meet demand and the market will adjust.
供应量终归会增加以满足需求，市场也会作出调整。
Eventually, supply will rise to meet demand and the market will adjust.
应用推荐