我也会掉转我的头左右去看他。
索菲·斯库勒：…你们的头也会掉下来的。
他说，和越南不同，“另一只鞋可能也会掉下来。”
祂知道保罗也会掉入同样的试探之中，祂必须帮助他去克胜。
让我做你的依靠吧，虽然我肩膀不宽不够强壮委屈时也会掉眼泪。
Let me be your rely on, although my shoulder is not wide enough strong grievance will shed tears.
医生说她的症状很可能是因为压力过大引起，并警告她有可能剩下的头发也会掉光。
Her doctor told her the condition was most likely stress-induced and warned it was likely she would lose the remainder of her hair.
医生说她的症状很可能是因为压力过大引起，并警告她有可能剩下的头发也会掉光。
Herr doctor told her the condition was most likely stress-induced and warned it was likely she would lose the remainder of her hair.
他慢慢地也会感到同样的痛苦，或者甚至感到更厉害的痛苦，也会掉眼泪，也许是更辛酸的眼泪。
Who might come by-and-by to feel the same, or even a worse anguish, and to shed, perhaps, yet bitterer tears.
太空岩石群 ：陨石碎片一般会落入海洋，有时也会掉落沙漠，如同小行星2008TC3的残骸。
School of Rock: Fragments that manage to survive often fall into the ocean. Sometimes debris drops to the desert, as it did with asteroid 2008 TC3.
图二：那种即使在机场安检口也会掉头回公司取自己那只随身携带多年的钢笔的家伙现在会被当成异类。
Fig2. Those turning back for the "Mr.Old Pen" even at the security check of airport would be classified into "aliens" now.
同时，我们也会掉进所谓的“工作陷阱”——我们假装“忙碌”以使自己保持在舒适区，避免去学习新的东西。
We also fall into the "work trap, " where we feign "busy" as a way to stay in our comfort zones and avoid doing new things.
天文学家和科学家们认为黑洞是个空间区域，物体会掉进去，而没有物体能从中逃逸出来——即使是光也不能，所以我们看不到黑洞。
Astronomers and scientists think that a black hole is a region of space (not a thing) into which matter has fallen and from which nothing can escape - not even light. So we can't see a black hole.
有时候，在她吃饼干的时候，饼干屑还会掉落在我的半边地毯上。她的梳子也开始和我的梳子混在了一起。
Sometimes crumbs from the crackers she's eating litter my half of the carpet, and every so often, her hair brush begins to hang around with mine.
并且，被测者也被问及，他们有多害怕会掉下山。
They were also asked how afraid they felt to descend the hill.
但你却从未发现女性会那样做，她们在得到更多权力的同时也不会掉以轻心。
You just don’t see women doing that; they don’t get reckless when they’re empowered.
那里没有重力，所以如果树上有苹果，也不会掉下来。
While it's up there, it will be experiencing no gravity, so if it had an apple on it, the apple wouldn't fall.
那里没有重力，所以如果树上有苹果，也不会掉下来。
While it's up there, it will be experiencing no gravity, so if it had an apple on it, the apple wouldn't fall, " said Sellers.
两个麻雀，不是卖一分硬币吗？除了你们父的愿意，它们一个也不会掉到地面的。
Aren't two sparrows sold for a penny? Yet not one of them falls to the ground apart from your Father's will.
没有你们父的许可，一只也不会掉在地上。
And one of them shall not fall on the ground without your Father.
1998年，小路的弟弟也因为艾滋病死在深圳，这对他构成了强大的精神压力，死亡就像一把明晃晃的利剑悬在他生活的上空，随时都会掉下来。
In 1998, the younger brother of the road because of AIDS death in Shenzhen, which he posed a strong mental stress, death is like shining a sharp sword hanging over his life, at any time will fall off.
在我很小的时候，我就知道，我和我的兄弟可以在铁轨上永远地走下去，永远也不会掉下来——只要我们两手越过铁轨，紧紧相牵。
As a kid I learned that my brother and I could walk forever on a railroad track and never fall off-if we just reached across the track and held each other's hand.
有时候，在她吃吃饼干的时候，饼干屑还会掉落在我的半边地毯上。她的梳子也开始和我的梳子混在了一起。
Sometimes crumbs from the crackers she's eating litter my half of the carpet, and every so often, her hair brush begins to hang around with mine.
今天它会掉落，我也会同时死去。
感情也常常是这样的。到最后，仿造的标志会掉，接缝会开线，手柄会坏，质量堪忧。
Relationships all too often work the same way. Eventually, the fake label falls off, the seams bust, the handles break. The quality just isn't there.
感情也常常是这样的。到最后，仿造的标志会掉，接缝会开线，手柄会坏，质量堪忧。
Relationships all too often work the same way. Eventually, the fake label falls off, the seams bust, the handles break. The quality just isn't there.
应用推荐