歌利亚也不是简单地矮化大卫。
它既不是幻觉也不是简单的梦想。
我们提供给您的，也不是简单的服务，而是发自内心的真挚关怀。
What we provide to you are not only the simple service, but the sincere care coming from our hearts.
说明了物理学的数学建模也不是简单的数学知识点的运用，数学还是物理学习的重要逻辑。
Mathematic model building in physics is not only the simple use of mathematical experience but also the important logic of physics study.
然而，真正能让高管们购买斯沃琪手表的原因并不在于其变化多样的款式，也不是简单的反势利心态。
Yet it's more than the vagaries of style, or even simple reverse-snobbery, that has prodded executives to buy Swatches.
审美心理学的学科名称不是惟一的，因而学科性质定位也不是简单的一个结论，而是具有了学科性质的复杂性。
Aesthetic psychology of the name is not unique, and therefore is not a simple disciplinary nature of a conclusion, but rather with the nature of the complexity of the subject.
这样他们就有更多的时间通过播客或视频来吸收课程内容，老师也可以腾出时间来指导学生如何应用所学内容，而不是仅简单地吸收。
That gives them more time to absorb lectures via podcast or video, and frees teachers to spend class time coaching students in how to apply the material rather than simply absorb it.
但是要想有说服力并不简单——而且也并不是虚幻的。
But being persuasive isn't always easy - and it's definitely not magic.
这意味着挣钱可以远离债务而不是简单的透支信用卡，也意味着当手头紧张时找个便宜的替代品更有益处。
It means juggling money to stay out of debt rather than simply paying with a credit card. It means finding a cheaper alternative when money is tight.
不用说也知道，行星环境改造不是一个简单的过程。
这显然是简单的回答，也并不是不对。
That's the easy answer obviously, and of course it's not untrue.
即便像这样一个简单的程序，答案也不是显而易见的。
Even for a simple program like this, the answer isn't obvious.
大部分数据是没必要同步到桌面电脑里的，但现在要传个媒体文件也不是个简单的事啊。
There was no need to sync to a desktop for most of your data, but there was no easy, slick way to transfer media.
这真不是简简单单的事情，但是也真的很美。
它非常简单，容易理解，而且实现起来可能也不是很难。
It's simple enough to understand, and probably just as easy to implement.
对简单设计的需求并不是说所有设计都很小，也不表示它们是无足轻重的。
Requiring a simple design doesn't imply that all designs will be small or that they will be trivial.
项目管理并不简单，也不是充满荣耀。
我们所需要的变革并不是简单的修修补补，也不是政客们的自欺欺人，每个人都需要做出牺牲，没有人能逃脱自己的责任。
The changes that are needed are not just a matter of tinkering at the edges, and they will not come if politicians simply tell us what we want to hear.
这个答案并不是简单地与喊叫和重复自我有关，也不仅是要求我们变得更为贴切，尽管这一切确实必要。
The answer is notsimply about shouting and repeating ourselves less, and it isn't just aboutbeing more relevant, although all these help.
传达出你的赞美并不是想象的那么简单，并且表达的方式也多种多样。
Giving out praise isn't as easy as you might think, and the approaches vary.
他们可以两种语言一直交错着用，这对他们很简单，也不是个问题。
It was simple for them to have two languages on the go, all the time. Not a problem.
你也可能发现无法用简单的“是”或“不是”来回答以上所有问题。
You may have found that you couldn't answer all of the questions with a simple yes or no.
这些人不是简单的好人或者坏人，他们也不比你认识的人要更有魅力，或更有趣或更特殊。
These aren't good people or badpeople, and they're no more charismatic or funny or special than anyone youknow.
他们飞得都太高了，而且着陆也不是件简单的事。
They travel really high up, you know, and landing is no cake-walk.
而且企业博客也不是上述概念的简单扩展。
Also, corporate blogging is not so much an extension of any prior concept.
而且企业博客也不是上述概念的简单扩展。
Also, corporate blogging is not so much an extension of any prior concept.
应用推荐