也不易意味着你能改变或抹去他人的行为。
It does not mean you can change what happened or erase what they did.
该技术不难实现,但是也不易理解。
The technique isn't hard but also isn't obvious. Briefly, it's as follows.
置于高温,也不易降低性能。
此外,一些事情单靠小人物也不易做。
因为精神准备并不迷人或者也不易于录制。
Because mental preparation is not glamorous or easy to videotape.
日期不应该让你有紧迫感,但是也不易过长。
The date shouldn't make you feel too pressured but shouldn't be too far off, either.
管理扩展的依赖关系和更新既不简单,也不易懂。
Managing the extensions dependencies and updates is not easy or straightforward.
秀发从发芯变得柔顺、强韧,束发后松开也不易留痕迹。
Hair becomes soft and flexible from hair cores, showing no mark after hair-bundle.
若无新的文献出土,它很难被实证,当然,也不易被证伪。
Without any new unearthed documents, this saying is neither easy to be verified a…
这是二型糖尿病的一种常见并发症,即使最轻微的感染也不易愈合。
A common complication from Type 2 diabetes is the decreased ability to heal from even the most minor infections.
最后,当测量需求改变时,系统也不易进行扩展,且跨平台运行困难。
Last, when the measure demand changes, the traditional centralized network measurement system is difficult to extend and lacks the platform adaptability.
优点是增强了曲轴曲柄的机械强度,使其在超负荷的情况下运行也不易折断。
The utility model has the advantages of increasing the mechanical strength of the crank of the bent axle so that the utility model will not break even being overloaded.
在产品有必要变化的时候也不易重复编程,而且他们并不能安全的和工人们分享工作空间。
They're also difficult to reprogram when production changes become necessary and they can't safely share Spaces with human workers.
这个表即使在GUI变化时也不易受到损害,因为操作序列已经被抽象出来了。
The table is even less vulnerable to GUI changes because the sequence of operations has been abstracted away.
她们也不易患心脏病。洛夫莱斯认为她们更能适应太空中导致幽闭恐惧的孤独。
They're also less prone to heart attacks, and Lovelace considered them better-suited for the claustrophobic isolation of space.
如果公称切削速度处于该稳定区域,即使背吃刀量较大,系统也不易发生颤振。
Even if the date of back cutting depth is bigger in the parts of cutting velocity, the cutting system's chatter vibration might not be happened.
大家都知道中国具有非常庞大的市场潜力,然而这个市场不易进入、也不易开发。
While everyone knows that the China market has huge potential, it's not an easy market to enter and develop.
大多数人想要在一定程度上改变他们的生活,但发现改变既难以开始也不易维持很长时间。
Most people want to change their lives, in some way, but find it difficult to either get started or to sustain the change for very long.
通常圆柱形蜗杆都是用成型车刀或铣刀加工,效率低而且齿形不易控制,质量也不易保证。
Cylindrical worms are usually worked by formed turning tool or milling cutter. It is inefficient. The tooth shape is difficult to control and the quality is not easy insured.
许多保荐人认为现行的保荐人制度不公平,在实践中也不易操作而在实际上也经不起测试。
A number of sponsors consider that the current regulation of sponsors is unfair and, in practice, is unlikely to work when tested.
作家面对主题审定,社会问题解答,历史问题的“正确认识”等限制,也不易写出最好的小说。
And authors facing censorship over topics, treatment of social issues and "correct interpretations" of history don't always produce the best fiction.
购买商业数据库存在一定的局限性,而自建数据库仅依索图书馆专业人员也不易建设出高质量的数据库。
Commerce database has certain limitation, while self - built database request high technical ability which is beyond the ability of specialized librarians.
羊毛通常用来填充有机床垫,因为羊毛是不易燃的,而且螨虫在羊毛里也不易生存。羊毛又不会有很大的受潮问题。
Wool is commonly used in organic mattresses because it's inherently less flammable. Dust mites don't grow well in it, and it handles moisture well, too.
CDMA技术存在着严重的多址干扰(MAI),使得信道的频谱效率未能达到最佳,系统的用户容量也不易达到最大。
Conventional CDMA communication system has serious mutiple access interference (MAI), so the spectral efficiency and user capacity of channel is not maximum.
第三,组织会养成一种善意,这种善意也是一种“沉默资产”(即不易重新利用的资产),因此,这种善意也不易转移到另一个活动领域中去。
Third, the organization acquires goodwill, which is also a 'sunk asset' (i.e., the asset is not easily re-deployed) and, thus, is not readily transferable to another area of activity.
他在生活中所取得的一切都是来之不易的,其在文学领域的成功也不例外。
Everything he achieved in life was earned the hard way and his success in the literary field was no exception.
虽然他们有人认为应废除埃及与以色列1979年的合约,但他们可不会去冒战争的险,他们也并不易赢得选举。
Though some argue for rescinding Egypt’s peace treaty of 1979 with Israel, they probably would not risk another war. Nor would they obviously win elections.
但这些益处也来之不易。
但这些益处也来之不易。
应用推荐