水很珍贵，但浪费的也不少。
厨娘的拖鞋脏兮兮的，补丁也不少。
现如今枪炮不缺，可解决世界争端的渠道也不少。
There are plenty of guns about these days, but also many other ways to settle the world's disputes.
我的好朋友在学习上给我的帮助也不少。
家畜肉类食品及豆类的普林含量也不少。
我只是一个普通的佛教徒，不多，也不少。
从中，我的收获也不少。
除此之外，我们这里野生猎物数量也不少。
Besides that, we have good populations of natural prey here.
得到了很多，失去的也不少，只是希望抵达安详的心灵。
We have gained a lot of things, but also lost a lot. What we want is merely getting the peace of mind.
另外，苏丹、伊拉克、伊朗等国的人数也不少。
In addition, Sudan, Iraq, Iran and other countries the number of people either.
近年来关于看电视对婴儿的影响的争论也不少。
There has also been much debate in recent years on the effects of TV viewing on infants.
Kindle目前最受欢迎，但其他电子阅读器也不少。
The Kindle is by far the most popular e-reader, but there are many others.
现在确认养生和保健重要性的科学研究也不少。
We also have more research and science to confirm the importance of their work.
你知道得也不少嘛。
所以他们中间多有相信的。又有希腊尊贵的妇女，男子也不少。
Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.
我的所有集群设计都严格使用两个储存库，不多也不少。
All of my cluster designs are based on exactly two repositories, no more and no less.
本次展览业并非全是错视画：古老的大师级作品也不少。
The show is not all trompe l’oeil: there are a handful of old master paintings too.
其它的咖啡馆也不少，不过没有一家会不停地免费给你续咖啡。
There are other coffee shops, but none that give you endless free refills.
Ajax使用与一般Web浏览相同的安全机制，不多也不少。
Ajax USES the same security mechanism as normal Web browsing, nothing more and nothing less.
这里的技巧是只在系统上安装您需要的东西-不多装，也不少装。
The trick here is to install only what you need on the system — no more, no less.
我所做的一切就是要确保每个人都平等地进行交易，不多也不少。
不要太自私。—在人际关系中投入多少你就会得到多少。不多也不少。
Stop being selfish.-you get what you put into a relationship. Nothing less, nothing more.
不要太自私。在人际关系中投入多少你就会得到多少。不多也不少。
Stop being selfish. You get what you put into a relationship. Nothing less, nothing more.
维度分析有着和照菜单点菜一样的吸引力——你得到你想要的，不多也不少。
The dimensional approach has the appeal of ordering à la carte — you get what you want, no more and no less.
最终，你近乎绝望地把几张钞票塞进他手里，心中暗暗希望你给的小费不多也不少。
Out of desperation you shove a few banknotes into his hand, hoping that you're neither given too much or too little.
那里的探头在16至18个不等，虽然数目也不少，但都不如农展馆南路这里密集。
There probe in 16 to 18 range, although the number, but not as good as the Show-intensive South here.
那里的探头在16至18个不等，虽然数目也不少，但都不如农展馆南路这里密集。
There probe in 16 to 18 range, although the number, but not as good as the Show-intensive South here.
应用推荐