1890年，他提出进化是不可逆转的：“一个有机体无法回到其祖先先前到达的阶段，即使是部分逆转，也不可能。”
In 1890 he proposed that evolution was irreversible: that 'an organism is unable to return, even partially, to a previous stage already realised in the ranks of its ancestors'.
军事潮流也看似不可逆转。
趋势形成，婚姻已经不可逆转。一年之后，莫伊拉也回到了两姐妹的家乡小城，作为小姨和朋友加入到亨利和科琳的生活当中。
Momentum set in, the marriage became irreversible, and a year later, when Moira joined Henry and Colleen in the sisters' small hometown, Moira became a fixture as both aunt and friend.
气温上升对降雨模式的影响也将是不可逆转的，Solomom教授说。
The effect of rising temperatures on rainfall patterns is also irreversible, says Solomon.
从某些方面来看，全球化是一个“不合时宜”的，无情的，和不可逆转过程，也可以说它像一个幽灵，或恐怖的阴谋。
Globalisation is something "out there", a pitiless, inexorable process, or else a shadowy, threatening conspiracy.
与此相反，课题组的结论是，由二氧化碳过高引起的全球变暖“在很大程度上是不可逆转的，即使在停止排放的1000年之后也不能恢复正常。”
Instead, the team concluded, warming tied to higher CO2 "is largely irreversible for 1, 000 years after emissions stop."
但是，21世纪电子化的时代不可逆转，所以大学也将不可避免地提供电脑，以及其他多媒体设备。
Nonetheless, the inexorable trend of computerisation in the 21st century renders it imperative for universities to be equipped with computers as well as other multimedia devices.
为了缓解人们的出行压力，地铁在城市中的普及也将成为不可逆转的趋势。
In order to alleviate people's travel pressure, the subway in the city has also will be the inevitable trend.
我老了。你也会这样的，人每天都在老去，这是不可逆转的规律。
I'm over the hill - it can happen to you - every day you get older - that's a law.
这一不可逆转的进程导致文学命运的历史性改变，同时也引发对此持不同态度的文学知识分子的争论。
This irreversible process has resulted in the historic change of literature, which in turn has excited debates among literary people holding different attitudes.
然而，最重要的是，这一变革过程在管理专业上带来了不可逆转的变化，因此当地和全球的经济环境也受到影响。
Nevertheless, most importantly, the progress is steep invoking irreversible change to the management profession and consequently to the local and global economic environment.
网络生活是人类不可逆转的生存境遇，同时网络的巨大利益和危机，也将人类推到两难选择的尴尬境地。
Network life is human's irreversible circumstances. At the same time, network's huge interests and crisis keep human be on a dilemma.
网络生活是人类不可逆转的生存境遇，同时网络的巨大利益和危机，也将人类推到两难选择的尴尬境地。
Network life is human's irreversible circumstances. At the same time, network's huge interests and crisis keep human be on a dilemma.
应用推荐