你在开车时生怕也不会这么做。
虽然在一个完美的世界，他也不会这么做的火箭球衣更长的时间了。
Though in a perfect world, he won't be doing it in a Rockets jersey for much longer.
但是温格在阿森纳从来没有采用过盯人战术对付对手，现在他也不会这么做。
But Wenger has never tried to man-mark an opponent at Arsenal and he won't start now.
就像你不会去想、不会去八卦别人或是去替别人瞎操心一样，他们也不会这么做。
Just as you don't think about, gossip about or otherwise worry about other people it's unlikely that they are any different.
我从来不会要求谁给我首发，而且我永远也不会这么做，但当我工作时我会做到最好。
I never asked anyone to play as a started and I will never do that, but I will give my best during my job.
我也不确定为什么，因为在这个时间里我通常不会这么做，但是在这次骑行中，我感觉到很自由。
I'm not sure why as I didn't do this often at the time, but during this particular ride I felt free.
当然，你不用这么做也可以使用那段代码，但是那样的话你依旧不会拥有它。
You can certainly use the code without doing either, but again you won't own it that way.
在这个场景中，经过分析，可以确定使用索引i 11来访问表tab 1是最优的，但是优化器的默认行为不会这么做，即使在调优之后也仍然不会这样做。
In this scenario, after analysis, it was determined that it will be optimum to use the index I11 to access the table TAB1, but the default behaviour of the optimizer did not, even after tuning.
但没人知道这对人类是否有效，即使有效，大概这么做的人也不会多。
But nobody knows whether this would work in humans, and even if it did, there might be few takers.
最糟糕的业已失败；投资者再也不会为其出资，将来也不可能这么做。
The worst have failed; investors no longer fund them and are not likely to in the future.
而且，即使季曼能被说服，克斯特亚的良心也不会允许自己这么做。
And, even if Zyama could be persuaded, Kostya's conscience would not allow it.
但是一个诺贝尔奖获得者也这么做时，人们会突然间觉得他如此之酷，因为其他古板的老科学家不会去这么做。
Add a Nobel Prize and suddenly other people start acting like he's so cool for doing things stuffy old scientists aren't supposed to do.
就像我说的，看起来那个时候做着完全正确的事情(当你内心中的小女孩儿也同样对你着迷时)。但是如果不是这样的话……这么做就不会影响女人对你的感觉。
Like I said, it seems like the right thing to do in the moment (when your inner little girl has a big fat crush). But it's not... it will have no effect on her feelings for you.
西方公司也会这么做，但是不会做到这种程度。
这么做看起来没什么问题，但你一定会问：下一次Flash如果也有安全漏洞的话，Mozilla会不会也禁用掉它呢？
This looks all very nice but you have to wonder: is Mozilla going to disable Flash next time they have a security issue?
那时候，我们不得不等待服务器响应，并且在等待过程中我们无法阻塞用户界面响应，即使我们想这么做(也不应这么做)也做不到，因为浏览器不会阻塞。
When we do, we'll have to wait for the server to respond and we won't be able to block the UI while we wait, even if we want to (which we shouldn't) because the browser won't block.
这么做的好处是不会引起太大的关注，也不会让人觉得我们好像多么喜欢要人们赞成或者反对同性恋权利。
The advantage of that is that it doesn't draw so much attention, or make it sound like we are trying to get people involved in gay rights or in any sort of protest.
我们不会恐慌，我们的老板也不允许我们这么做。
We don't panic in these moments and we've got a manager who won't let us panic.
你总是早出晚归，穿着得体，从未在工作期间浏览过社交网站，也绝不会这么做。
You show up to the office early, leave late, dress conservatively, and absolutely never, ever check your Facebook page from your work computer.
我不会让这个面试很轻松，当然，在这个时刻，我应该也不需要这么做。
I will not take it easy on you; however, by this point, I should not need to.
如果我们已经达到绝对真实的境界的时候我们就不会这么做。但是在现实世界中，我们本身的观察也会有瑕疵，我们偶尔也会因为某些原因作出妥协。
Maybe if we had reached absolute truth we would not do that, but in a relative world, of which we are imperfect observers, we occasionally make concession.
乔丹将不会令这支球队发生质的改变，我也不会要求他这么做。
Jordan isn't going to turn this franchise around. I wouldn't ask him to.
要不是有原因，我也不会要求你这么做。
如果他们（巴西队员）也在英格兰这么做，他们就不会被教练选中。
If they did them in England, they probably wouldn't be picked.
如果他们（巴西队员）也在英格兰这么做，他们就不会被教练选中。
If they did them in England, they probably wouldn't be picked.
应用推荐