如果您要寻找路线，则它们会以线条的形式出现在地图中，屏幕不会闪烁、地图也不会移动（除非需要这样做）。
When you get directions, they appear as lines on the map without the display blinking or the map moving (unless it needs to).
但是云计算的潜力既不会起始于也不会终止于将个人电脑转变为精简型客户机(thin client) - - -移动平台也将深受这项技术的影响。
But cloud computing's potential doesn't begin and end with the personal computer's transformation into a thin client - the mobile platform is going to be heavily impacted by this technology as well.
观众不但无需戴任何特制眼镜，而且即使身体移动，图像也不会扭曲变形。
Not only is no special eyewear needed, but also the images do not distort when observers move.
所以，一得到这份工作，父亲就开始在夜里练习，他用一个盘子盛满和茶杯差不多重量的石头，如果石头移动，他知道这就算失败，必须重新开始，直到最后他几乎可以走上几英里也不会溅出一滴茶水，或者滑动一块石头。
If the stones moved he knew he had failed and would try again, until eventually he probably could have walked several miles without spilling a drop of tea or shifting a single stone.
确定通读了一遍插件的卸载指示说明，移动每个更改，这样关闭插件时，你的站点也不会发送错误。
Be sure and read through the plugin's uninstall instructions to remove each of these modifications so your site will not have errors when the plugin is turned off.
而且，你可以将你的电脑从一个地方移动到另一个地方而不必改变IP地址，也不会中断正在进行的通信。
In addition, computer can be moved from one place to another without changing this IP address, without interrupting the current active communication.
你无法停止你生命中的移动及改变，而你也不会想要这麽做。
You cannot stop the motion and change in your life, and nor would you want to.
之前没有，当今也没有，往后也不会有人像我这么走路说话移动思考。
None that came before, none that live today, and none that come tomorrow can walk and talk and move and think exactly like me.
放置一个生物到一个方格中，不是移动，也不会引发机会攻击。
Placing a creature in a square is not movement and does not provoke opportunity attacks.
如果你知道世上最快的植物每年也只能移动1.3公里，你就不会那样想了。
It is if you consider that the fastest plant species only migrate at the rate of 1.3 miles a year.
该伸缩式筒状体的结构方便于向水箱内加水，并且在快速移动电熨斗时，水箱内的水也不会从加水口溅出。
The structure of the expansible barrel body is convenient for water feeding into the water case, and prevents water inside the water case from spilling out during quick moving of the electric iron.
而我们的电话网络公司也会失去它的垄断地位，我们不会只能靠移动 联通网通电信了；
But our telephone network company also can lose its monopoly status, we could not only be able to depend on the motion link network to pass the telecommunication;
这项技术也确保了如果一个数据项已经在数据集的开头，就不会移动到后面了。
This technique also guarantees that if an item is already at the beginning ofthe data set, it won't move back down.
研究结果表明，当信号信噪比较小时散射体移动不会对系统性能产生太大的影响，同时缓慢移动的散射体对系统性能的影响也不大。
It showed that the scatterers movement has slight effect on the UWB system when the signal-to-noise ratio (SNR) is small and the effect is mild when the velocity of scatterers is slow.
中文原译拒绝将抛出此行，不会移动该资产位置，但是也不会影响交易清单中的其他行。
Reject will throw out this line, not moving the asset anywhere, but not affecting any other lines of the inventory transaction.
中文原译拒绝将抛出此行，不会移动该资产位置，但是也不会影响交易清单中的其他行。
Reject will throw out this line, not moving the asset anywhere, but not affecting any other lines of the inventory transaction.
应用推荐