经济发达交通便利，京九铁路、106国道纵贯南北。
Economically developed transport facilities, the Beijing-Kowloon Railway, 106 National Road runs through the North and the South.
公司坐落在大京九铁路河间火车站旁，占地万余平方米。
The company is located besides Hejian railway station which belongs to Jingjiu railway.
本文设想了在京九铁路建设中试行股份制，并假定了股东、股份；
The paper envisages the share system to be tried out in the construction of Beijing-Kowloon railway with assummecl stockholders and stock shares.
即使在平行的京九铁路建成后，京广铁路也依然发挥着巨大的作用。
Even after the parallel Beijing-Kowloon railway is completed, the Jingguang railway still plays a huge role.
以京九铁路及南昆铁路为例，阐述了我国铁路工程建设达到的水平；
Taking the Jing-Jiu railway and Nan-Kun railway as examples, the attained standard of China railway engineering construction at present are elucidated.
京九铁路雷公山隧道机械化施工中应用施工通风降尘净化综合治理技术获得成功。
Comprehensive treatment technology of ventilation, dust -alleviation and purification was successfully applied in the mechanized construction of Lei Gongshan tunnel on Beijing-Jiulong Railway Line.
京九铁路与龙赣韶铁路交汇于此，航班可直达北京、上海、广州、深圳、厦门、南昌等地。
Jingjiu Railway and Long-Gan-Shao Railway pass through Ganzhou City also. In addition, there are direct flights from Ganzhou City to Beijing City, Shanghai City, Guangzhou City, Shenzhen City etc.
蚌埠是纵贯我国东部地区南北的大动脉——京沪铁路的一等客站，并经淮南线与京九铁路相连。
Bengbu is a north-south artery of north and south eastern part of China - Beijing-Shanghai railway, first-class passenger station, and after the Beijing-Kowloon railway line and connected to Huainan.
公司位于山东省聊城经济开发区东城工业园内，京九铁路、济邯铁路及高速公路在此纵横交错，交通便利。
Our company located in the developing area of Liaocheng city, has Beijing-Kowloon railway and Jinan-Handan railway and the highways cross around, very convenient transportation.
任丘市利通模具有限公司，坐落在华北明珠白洋淀湖畔西临106国道，京九铁路纵贯任丘境内，交通便利。
Renqiu City Litong Mold Co. , Ltd. , located in the Pearl of North China Lake Baiyangdian west State Road 106, Beijing-Kowloon Railway runs through the territory Renqiu convenient transportation.
河北康迪镜盒厂，位于河北省省会东南90公里处毗邻青银高速、京九铁路、106、308国道，交通往来便利。
Hebei Kangdi Glasses Case Factory is located 90km to southeast of provincial capital, neighbors on Qing-Yin Expressway, Jing-Jiu Railway, National Highway 106 and 308, enjoys the convenient traffic.
商丘货运西站和货运北站分别是我国陇海铁路和京九铁路上重要的、规模较大的铁路货运编组站，仓储物流业十分发达。
Shangqiu West Cargo Station and North Cargo Station are important and large-scaled Railway Cargo Marshalling Station, the warehousing and logistics industry are well developed here.
京九铁路赣南吉安至赣粤省界段地质不良，降雨量多，工程艰巨，加之设计方案定得晚，开工滞后，因此工期紧张的矛盾十分突出。
The 346km long section from Ji'an to Guangdong boundary on Beijing-Jiulong Railway Line is in the cindition of weak ground soil and abundant rainfall, the construction is very difficult.
这间厂房占地七万四千平方英尺（六万九千平方米），拥有一条1960英尺长的主装配道，铁路线直通工厂大门；这些条件对于生产机车来说，堪称得天独厚。
The 740, 000 square-foot (69, 000 square-metre) building has a 1, 960 foot long main assembly floor, with a railway line running through the door—handy if you are making locomotives.
一条高速铁路将会把西九龙区与广州和一条新的中国公路网连接起来。
A high-speed railway is to link west Kowloon with the mainland city of Guangzhou and a new Chinese network.
去年九月，我写过这样一篇报道：为了加快从斯洛维尼亚到伊斯坦布尔的铁路货运速度，塞尔维亚、克罗地亚、斯洛维尼亚人组建了一家新的货运公司。
Last September I wrote that the Serbs, Croats and Slovenes had founded a new cargo company to speed up the transportation of cargo along the railway from Slovenia through to Istanbul.
九广铁路再度高估新路线的乘客数字。
The KCRC has again overestimated the number of passengers on a new train line.
这条长达1318公里的铁路线路从2008年四月就开始竣工，共投入资金两千两百零九亿元。
The construction of the 1,318-kilometer line was started in April 2008 with total investment estimated at RMB 220.9 billion.
这条长达1318公里的铁路线路从2008年四月就开始竣工，共投入资金两千两百零九亿元。
The construction of the 1, 318-kilometer line was started in April 2008 with total investment estimated at RMB 220.9 billion.
1978年，九广铁路总站迁至红磡，尖沙咀站被拆除，只剩下孤零零的钟楼在此。
In 1978 nine, Guangzhou railway station moved to Hung Hom, Tsim Sha Tsui station was demolished, allalone in the bell tower.
始建于1915年的钟楼，原是九广铁路尖沙咀火车总站的标志性建筑。
The bell tower was built in 1915, is a landmark nine Guangzhou railway train station in Tsim Sha tsui.
车站的建成（世界上最繁忙的第九个铁路线）最终将成为城市新的吸引力，成为当地居民和旅客的一个通道。
The realization of the station (the ninth busiest railway link in the world) will ultimately become a new attraction for the city and become a gateway for local citizens and travelers alike.
下一站系九龙塘。乘客可在该站转乘地下铁路列车。
The next station is Kowloon Tong. Passengers may change here for MTR Trains.
九广铁路再度高估新路线的乘客数字。 。
Thee KCRC has again overestimated the number of passengers on a new train line.
多年来，九铁作出了不少改善，以满足不断改变的运输需求和市民对铁路运输质素的期望。
It has undergone massive improvements over the years to cater for changing transport demand and rising public aspirations on the quality of rail services.
因不同地带生态条件不同，引起铁路沙害可划分为四类九级。
According to different regions and ecological conditions, the sand hazard along the railway was divided into four types and nine grades.
因不同地带生态条件不同，引起铁路沙害可划分为四类九级。
According to different regions and ecological conditions, the sand hazard along the railway was divided into four types and nine grades.
应用推荐