然而驶进车站的是沙漠快车，它的九节车厢漆成漂亮的蓝色、橙色和白色，带有六边形的车窗。
Instead it is the Desert Express that pulls in, its nine coaches in smart blue, orange and white livery with large hexagonal Windows.
将那些已习得偏好“高量喂食器”的九刺鱼放在一边，让它们看着同伴九刺鱼进行另一项测试，不过，这一次两个喂食器位置互换了。
The fish that learned to prefer the rich feeder were then allowed to watch their fellow fish feeding in a separate test but, this time, the two feeders had been swapped.
功能：扑克、看边、看背、麻将、牌九。
九月的一个夜晚，有一家人围坐在炉火边。
One September night a family had gathered round their hearth.
许多电影试图展示摄影机捕捉到的现实生活，最后却陷入了缺乏可信性的难题：当九死一生逃出地狱之时，任何有理智的人都不会边逃边拍电影。
Films purporting to show real events captured with a video camera eventually run into a problem of credibility: when all hell is breaking loose, no one in his right mind is going to keep filming.
宣府镇是明朝九边重镇之一，素有“九边冲要数宣府”的美誉。
Xuanfu town was one of the nine places of strategic importance in Ming Dynasty.
于是乎，他索性给把英语扔到一边，弃文学武，到“地球人都知道”武功最高的“孤独九剑”那里拜师学艺去也。
So he decided to give up English and start learning martial arts. He went to learn it from world famous Master Lonely Nine Swords.
应用非连续变形分析(DDA)对九甸峡水电站厂房高岩体高边坡进行了稳定性分析研究，建立了DDA块体系统分析模型。
Based on the discontinuous deformation analysis (DDA), the stability of the high rock slope behind the power house of Jiudianxia hydroelectric station was studied.
采用弹塑性有限元法和强度折减法，对九甸峡水电站厂房后岩体边坡进行稳定性计算分析和评价。
Based on the elastic-plastic finite element method and strength reduction method, the stability of the rock slope behind the powerhouse of Jiudianxia hydroelectric station was studied and evaluated.
明设九镇防边，一批戍边干才脱颖而出。
Therefore, the nine fort towns were set up to defend the frontier, where some defending talents showed themselves.
他的脸膛是红褐色的，粗糙到了极点。满脸都是皱纹，一边脑帮上挂著九根灰毛，上面是个粉扑扑的大秃顶。
His face has the colour of mahogany, rough and rugged to the last degree, all lines and wrinkles, nine grey hairs of a side, and nothing but a dab of powder at top.
底足有九个边，这样的设计非常少见。
The nine-sided faceted foot shape is an extremely rare occurrence.
我突然想看过一本书说古代战略要地有九个：四角、四边和中原。
I suddenly think that I had read a book about ancient-war strategy place have nine: Four Corners, Four Sides and Central Plains.
我们九城这边，有足够多的高素质的员工分别运营两边的游戏，不存在任何内部竞争的问题。
We 9 cities here, have enough the employee of much high quality distributes the game that fastens operation both sides, nonexistent the problem of any internal competition.
我一边开着车，一边数着乘客，一共有十四个人——九个男人，四个妇女和一个两岁的小男孩。
As I drove, I counted my passengers. There were 14-nine men, four women and a little two-year-old boy.
我一边开着车，一边数着乘客，一共有十四个人——九个男人，四个妇女和一个两岁的小男孩。
As I drove, I counted my passengers. There were 14-nine men, four women and a little two-year-old boy.
应用推荐