九月初九这天,天公作美,阳光和煦。
On the ninth day of September, the weather was beautiful and the sun was warm.
挪威的留坎小镇位于几座山脉之间,每年九月底到次年三月中旬,一年中近6个月时间都没有阳光直射。
The small town of Rjukan in Norway is situated between several mountains and does not get direct sunlight from late September to mid-March—nearly six months out of the year.
加利福尼亚和西南部在九月是最具特色的时候,此时三藩市还有一些阳光灿烂的日子。
California and the Southwest come into their own in September, with San Franciscans actually seeing the sun for a few days.
如今,从五月中旬开始一直到九月中旬,只要一晴天,阳光就异常灼热,大街上的沥青在强光照射下蒸腾起滚滚热浪,中间夹杂着一股烧焦味。
Nowadays, from the mid- May to the mid- September, the sunlight would become scorching so long as it is fine. The pitch under the sun would generate surging heat waves smelling tar on the streets.
在这秋高气爽的九月里,我们迎着秋日的阳光,伴随着收获的季节,迎来了欢快精彩的校运动会。
In this clear and crisp in September, we greet autumn sun, along with the harvest season, ushered in the lively wonderful school sports.
那一年,九月的下午,我们五对夫妇各自慢悠悠地划着独木舟,沿着缅因州的萨科河顺流而下,沐浴在夏末的金色阳光之中,无比惬意。
We paddled down Maine's Saco River that September afternoon, five couples in canoes, basking in the summer's last golden sunlight.
最近北京比较热,有时会雷阵雨。到北京的参观的最好时间是五月,九月,十月,人们可以享受阳光灿烂。
Recetenly, it is very hot, and sometimes is thunder-shower in Beijing. The best time to visit Beijing is May, September and October, when people can enjoy bright sunny sky.
九月的阳光普照深蓝色的天空,撒满大地。薄雾如烟,与秋漫舞。
The mist swirls and September sun shines through the deep-blue sky of September.
薄雾漫舞,九月的阳光照彻深蓝的天空。
薄雾漫舞,九月的阳光照彻深蓝的天空。
The mist swirls and September sun shines through the deep-blue sky of September.
薄雾漫舞,九月的阳光照彻深蓝的天空。
The mist swirls and September sun shines through the deep-blue sky of September.
应用推荐