在此先引义律上校一八三九年九月五日信中所曰之憾事。
He would first refer to the unfortunate transaction mentioned in Captain Elliot's letter of the 5th of September, 1839.
一八六二年九月五日，美国南部联盟将领罗伯特．李率兵北犯。
On 5 September 1862, confederate general Robert Lee invaded the North.
1944年九月五日在陕北安塞县山中烧炭，因炭窑崩塌而牺牲。
On September 5, 1944, when making charcoal in Ansai County, northern Shaanxi, he was killed by the sudden collapse of a kiln.
1944年九月五日在陕北安塞县山中烧炭，因炭窑崩塌而牺牲。
On September 5, 1944, when making charcoal in the mountains of Ansai County, northern Shensi, he was killed by the sudden collapse of a kiln.
中华公所警民会议每年在暑假期间停办两个月，下次会议将于九月五日举行。
The CCBA police-community forum host no meeting in July and August every year. The next meeting will be resumed on September 5.
到了星期五，即11月11日，指数在228点站住了脚，此时已经从九月的高点累计下跌了百分之四十。
By the end of the week of November 11, the index stood at 228, a cumulative drop of 40 percent from the September high.
九月自愿戒毒的林赛-罗汉在上周五被法院判处，到明年一月三日前都必须待在康复中心接受治疗。
Lindsay - who voluntarily entered the facility last month - was told by a court last week that she must stay in rehab until January 3.
九月四日星期五在芝加哥唐人街芝城华人基督教联合会举行赞美之泉音乐会， 有愿意参加的会众找魏哲咏弟兄联系。
Those who need ticket to attend the Friday Sept. 4 Stream of Praises concert at CCUC in Chinatown, Chicago please see Jerry Wei.
普通班：凡于本年九月一日前年满五岁以上之儿童与青少年。
Regular Class: All children and youths at age of five or older by September 1st.
规划方案已完成，二0一0年九月动工，二0一二年五月一日开街。
Planning program has finished, the project will be start in sep. 2010, and open street in May. 2012
感谢您五月六日的来信，但很遗憾我下周必须要去巴黎，九月二十日才能回来，因此不能与九月十六日与您会面。
Thank you for your letter of May 6th, but I regret that I will have to leave for Paris next week and will not be back until Sep. 20th; therefore I will be unable to meet you on Sep. 16th.
感谢您五月六日的来信，但很遗憾我下周必须要去巴黎，九月二十日才能回来，因此不能与九月十六日与您会面。
Thank you for your letter of May 6th, but I regret that I will have to leave for Paris next week and will not be back until Sep. 20th; therefore I will be unable to meet you on Sep. 16th.
应用推荐