我在2006年搬进这所房子的时候开始装饰浴室，九年后，那里还放着几罐油漆。
I started decorating the bathroom in 2006 when I moved into this house, the tins of painting are still lying there nine years later.
九年后，彼得和贝基成为伴侣。
九年后他与妻子麦基结婚。
她希望九年后能坐在这张座椅上读着这段日记。
She hopes that she can read this diary of hers sitting on the rocking chair 9 years later.
在失明九年后，她目前的视力达到20/70。
九年后，他被迫住院动手术，以对付五条严重堵塞的冠状动脉。
Nine years later he was hospitalized for an operation to bypass five seriously blocked coronary arteries.
九年后，路特、查特和萨利已经非常接近于了解这一点。
Nine years later, Rout, Chait and Sali are much closer to that understanding.
主角是一对离婚了的夫妻，他们在孩子去九年后再次见面。
The main characters are the former husband and wife, who meet again nine years after the death of their only child.
AnthonyBurson最初在巴西的一家语言学校执教，九年后他开始私人执教。
Anthony Burson started teaching with a language school in Brazil. After nine years he left to teach privately.
九年后的今天，我是一个自豪的美国人，并且有两个漂亮的小孩，但我已经离婚了。
Today, nine years later, I'm a proud American, and I have two beautiful children — but I'm no longer married.
梅耶尔说：“在从事这个行业九年后，我意识到人们会期待从你身上获得某种特别东西。”
"It started about nine years after I started this profession," Meier says. "I realized people expect something very special from you."
恩多战役九年后，莱娅秘密访问纳姆乔里奥斯，会面阿什加德。但对方把她扣为人质，然后在星区内四分之三的地方释放死种瘟疫。
Nine years after the Battle of Endor, Leia secretly visited the planet to meet with Ashgad, who took her prisoner, then unleashed the Death Seed plague across three-quarters of the sector.
在第一次格莱美约会的九年后，1993年，杰克逊和波姬小丝终于又在颁奖后的宴会上重聚，只可怜这一对不仅聚少散多，就连最基本的隐私都无法保证。
Nine years after their first Grammy date, Jackson and good friend Shields reunite for a Grammys afterparty in 1993. "We grew up together, " Shields says that year.
九岁的时候，Lizzy被查出患有脑癌，三年后，她才得以重返校园，但学习的同时还必须坚持治疗。
After being diagnosed with a brain tumour at the age of nine, Lizzy missed three years of schooling before returning to study part-time.
占地40万平方米的圆明园核心区域——九州景区在关闭300年后，今日首次迎接国内外游客。
The Jiuzhou Scenic Area - a core part of the Old Summer Palace - opened to domestic and foreign visitors Tuesday for the first time in 300 years.
此种橡树种下25年后可部分剥皮，每九年剥一次。
The oak tree planted 25 years after partial peeling, peeling once every nine years.
能够与灵魂相通的夏冬青，与灵魂摆渡人赵吏和九天天女娅相识于444号便利店，一年后，他们又在海边重逢。
With a soul to soul and soul of Xia Dongqing, Zhao Li and the nine day the ferryman female Ya met in No. 444 convenience stores, a year later, they meet again at the seaside.
在学习经济专业五年后，邢振开始了一份符合期望的朝九晚五的工作。
After studying economics for five years, she took the 9-to-5 job that was expected of her.
五年后，其注册表涉及一个横跨九个国家的25家医院的网络。
Five years later, their registry involves a network of 25 hospitals spread across nine countries.
三年后，英国公使参赞巴夏礼带领大队人员、船只闯入长江，先后在镇江、九江和汉口三处租地立市。
After three years, Harry Parkes, the envoy counselor of Great Britain, led more people and fleets to investigate the Yangtze River and had leased ports at Zhenjiang, Jiujiang and Hankou.
荷兰前锋本赛季至今仅踢了阿森纳29场联赛中的九场，进入2008年后他只上阵过两场，阿森纳形同被剥夺了他们其中一名最好的球员一般。
The Dutch striker has only appeared in 9 of Arsenal's 29 Premier League games this season and just two of those have come in 2008 as Arsenal have been deprived of one of their finest players.
一年后，剩下的九个女子各自收到了神秘的来信，她们被招到那家旅馆，重新聚到一起。
A year later, the rest of the nine women each received a letter from the mysterious, they move there by the hotel, together again. Something terrible begin to happened…
四年后，也就是当他仅仅九岁的时候，他已经在纽约极负盛名的的卡内基音乐厅演出了。
For years later, at the tender age of 9, he was playing at the prestigious Carnegie Hall in New York.
四年后，也就是当他仅仅九岁的时候，他已经在纽约极负盛名的的卡内基音乐厅演出了。
For years later, at the tender age of 9, he was playing at the prestigious Carnegie Hall in New York.
应用推荐