去年冬天波士顿九尺深的大雪肯定有好处。
Nine feet of snow in Boston this past winter couldn't have hurt.
妖火勾勒出这九尺高生物的外形，仿佛是一对活生生的塑像。
Faerie fire limned the nine-foot creatures as if they were living sculpture.
时机一到，肌肉和骨骼就开始扭曲，把一个孩子变成一个九尺高的可怖怪物。
When the time is right, flesh and bone rapidly warp the child into a hulking, bipedal, nine-foot monster.
要是做错了事只会一直逃避，或者还理直气壮拒不承认，这样的人就算身高九尺亦是懦夫一个。
If you make a mistake and only know to escape, or even refuse to confess your fault, though you are tall and strong, you are actually a coward!
那架飞机已经达到了大约三万九千英尺的巡航高度。
The aircraft had reached its cruising altitude of about 39,000 feet.
例如，一只九英尺长的鲨鱼每天只需两磅的食物就能保持健康。
For instance, a nine-foot shark only needs two pounds of food a day to keep healthy.
传统的空气污染监测仪通常安装在灯柱上，并被固定在距离地面约九英尺的空中。
Conventional air pollution monitors are normally fixed on lampposts at about nine feet in the air.
然而，根据美国疾病控制与预防中心的数据，人的平均身高（男性五英尺九英寸、女性五英尺四英寸）从1960年以来就没有改变过。
Yet according to the Centers for Disease Control an Prevention, Average height—5'9" for men, 5'4"for women—hasn't really changed since 1960.
在丹麦，从五月到九月，15英尺高的木偶每天晚上都会在半空中舞动。
In Denmark, 15-foot-tall puppets (木偶) danced in mid-air every night from May until September.
玛丽克里斯蒂娜是我们班最高的人，身高要五尺九寸呢，就连她的妈妈都比她矮了那么一点，不过她的爸爸真的是很高的一个人。
Mary Christina is the tallest person in our class. She’s 5’9“.
我花了九牛二虎之力把门斜倚在肮脏的外墙上再俯身拿起垃圾袋的时候，这门突然呯的关上了，吓得我凭空跳起6英尺。
After I finally get the door to lean against the grimy brick exterior and lean over to pick up the bag, the door slams shut, making me jump about 6 feet in the air.
虽然身高五尺九寸，体重一百一十磅，这些美人儿却像醉醺醺的北美野牛，从来就不是人类社会的一员。
Despite being five feet nine and weighing a hundred and ten pounds, she is basically like a drunk buffalo who has never been a part of human society.
我和不久之后将会成为我的男朋友的人一起在俄勒冈州的银色瀑布州立公园远足，当我们走过一片峭壁，让人呼吸几乎凝结的美景跃然出现在我们眼前，飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
I was hiking along a trail in the Silver Falls State Park in Oregon with my soon to be boyfriend and as we rounded a curve, a breathtaking vista complete with a roaring waterfall came into view.
美国地质调查局称，九种蟒蛇——长度从12英尺至28英尺不等的蛇，对生态系统的健康形成中度至高度风险的威胁。
The U.S. Geological Survey says nine species of pythons, atype of snake that can range from 12 to 28 feet in length, pose amedium- to high-risk threat to ecosystem health.
还有一排出租的住房，住房后面是个火车站——然而不久，她就明白了，自己是在一个眼泪的池塘里，这是她九英尺高的时候流出来的眼泪。
However, she soon made out that she was in the pool of tears which she had wept when she was nine feet high.
九月开始，它将建造面积共1000平方英尺的精品店，遍布Nook的所有销售终端。
In September, it will begin building 1,000-square-foot boutiques to showcase the Nook in all of its outlets.
可是，当他看到菲利斯人派出的决斗者歌利亚(Goliath) -- 一个高达九英尺的巨人--便后悔了。
He then regretted it when hesaw the Philistines champion, Goliath coming out to fight. He was anine foot tall giant.
这间厂房占地七万四千平方英尺（六万九千平方米），拥有一条1960英尺长的主装配道，铁路线直通工厂大门；这些条件对于生产机车来说，堪称得天独厚。
The 740, 000 square-foot (69, 000 square-metre) building has a 1, 960 foot long main assembly floor, with a railway line running through the door—handy if you are making locomotives.
是的，没错，五英尺九或五英尺十左右。
目击者声称罪犯大笑着越过了九英尺高的强，躲过了人们的追踪。
Witnesses reported that the perpetrator escaped by bounding over a nine-foot wall and laughing all the way.
一座笔直站立的佛像高75英尺，从岩壁上雕刻而出，覆以灰泥，并用“九层楼”为它遮风挡雨。
A 75-foot-tall Buddha stands bolt upright, carved from the rock face and covered in plaster, protected from the elements by the facade of the Nine-Story Temple.
日安，年纪四十左右，身高五英尺九左右，一种阴险的表情！
Good day, age about forty, height about five feet nine, a sinister expression!
在一个阴谋上建造只有九公尺宽的，在房间的周围四处的与传布天然的光的大的窗户一起建造的一楝三层楼高的房子。
Built on a plot only nine meters wide, a three-storey house built with large Windows that spread natural light all around the rooms.
他们大概是九英尺高，拥有有鳞的身体，带有浅绿色的脱落物，在每年的季节转变中会从蓝色变成绿色。
They were about nine feet tall, had scaly skin with an aqua cast, which changed from blue to green in conjunction with two seasonal cycles each year.
一头马被一根五英尺长的绳子拴着，想吃九英尺开外的干草，它够得着吗痫。
A A horse was tied to a rope five feet long, and wantedto eat the hay nine feet away. Could he manage that.
不过话说回来，一个要求每个广场都要树一个自己的30英尺（九米）金色雕塑的人能微言大义还真是挺出人意料的。
Then again, perhaps we're being unfair here: We shouldn't exactly be expecting subtlety from the guy commissioning 30-foot gold statues of himself for every town square in the country.
他站在我面前，只有五英尺九那么高，傻笑着，露出两排扭曲变形的牙齿。
There he stood before me, all five-foot-nine of him, with a silly grin revealing two rows of crooked teeth.
湖人并不需要艾班克斯得分，但是他的到来在防守方面的确很重要，因为他六尺九寸的身高为湖人提供了另一道外线防线。
The Lakers do not need Ebanks to score but the fact he arrives with a defensive reputation is important because his 6'9" frame gives the Lakers another long perimeter defender."
虽然对于T台模特和高级时装模特有一些高要求，但是身高在五英尺九寸(175.26厘米)以下的模特仍然可以获得大量的工作。
While there are certain height requirements for runway models and high-fashion (editorial) models there is a tremendous amount of work available for models who are under 5 '9 "."
虽然对于T台模特和高级时装模特有一些高要求，但是身高在五英尺九寸(175.26厘米)以下的模特仍然可以获得大量的工作。
While there are certain height requirements for runway models and high-fashion (editorial) models there is a tremendous amount of work available for models who are under 5 '9 "."
应用推荐