消灭文盲的漫漫征途正日渐接近尾声:1975年时,年龄在15-25岁的人口中有四分之三能读会写;如今识字率已接近十分之九。
The long march to literacy is nearing an end: three-quarters of people aged 15-25 were literate in 1975; now the rate is nearly nine-tenths.
只有百分之九的对照组成员拥有从父母那分别继承而来的两个CETP保护模式副本,而在长寿组里有百分之二十四的成员拥有,其中四个Kahn家族兄弟姐妹都有这个基因。
Only about 9 percent of control subjects have two copies (one from each parent) of the protective form of CETP, while 24 percent of the centenarians do, including all four Kahn siblings.
四月的失业率几乎到了百分之九,这是从八十年代早期以来最高的。
Unemployment was almost nine percent in April, the highest since the early eighties.
2010年第四季度国民经济年增长率为百分之九点八,全年增长率为百分之十点三。
The national economy expanded at an annual rate of 9.8 per cent in the final quarter of 2010, and grew 10.3 per cent for the entire year.
建店超过14个月的店面销售额下降百分之四点九。
Sales at stores open at least 14 months, or same-store sales, fell 4.9 percent.
建店超过14个月的店面销售额下降百分之四点九。
Sales at stores open at least 14 months, or same-store sales, fell 4.9 percent.
应用推荐