在乙方未许可之前,甲方同意不雇佣或试图雇佣乙方的员工。
Party a agrees not to hire or attempt to hire the employees of Party B without the prior permission of Party B.
乙方同意,在甲方未许可之前,不雇佣或试图雇佣甲方的员工。
Party B agrees not to hire or attempt to hire the employees of Party a without the prior permission of Party a.
乙方违反了结算规定,货款超过了规定的付款期限未支付;
Party B does not settle the payment within the payment terms herein specified.
甲方如对审核过程、审核组行为或审核结论有任何抱怨或未解决的争议,均可在审核结束后30天内向乙方提出书面投诉或申诉。
If Party a will have complaints about the review process, audit team, audit conclusions or unresolved dispute, written complaints or appeals are filed after review within 30 days for Party b.
甲方如对审核过程、审核组行为或审核结论有任何抱怨或未解决的争议,均可在审核结束后30天内向乙方提出书面投诉或申诉。
If Party a will have complaints about the review process, audit team, audit conclusions or unresolved dispute, written complaints or appeals are filed after review within 30 days for Party b.
应用推荐