象这种天气，他一定会乘马车来。
乘客可以在大围站换乘马鞍山铁路列车。
你乘马践踏红海，就是践踏汹涌的大水。
Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.
你乘马践踏红海，就是践踏汹涌的大水。
You trampled the sea with your horses, churning the great waters.
你乘马践踏红海，就是践踏汹涌的大水。
You trampled on the sea with Your horses, On the surge of many waters.
是一种人骑乘马匹或驾驭马车的竞赛项目。
It is a kind of person rides to multiply horses or control the agonistic project of carriage.
国王于是邀请侯爵陪他们一起乘马车游览。
The King then invited marquis to accompany themontheir carriage ride.
如果她是乘马车来的，一定还会乘马车回去。
乘马车是唯一的办法。
假使你生活在19世纪，你只能乘马车旅行。
If you'd lived in the 19th century, you'd have travelled by horse and carriage.
她们又乘马车走了。
不准与兄弟和父亲以外的男士同乘马车或汽车。
Not to ride in a carriage or automobile with any man except her brother or father.
汽车时代到来之后，一些人仍选择驾乘马车出行。
Some people continued to ride a horse-and-buggy after many other people switched to cars.
现在你可以乘马靠近对敌人后在单侧砍杀他们。
You can now ride toward enemies and slash them on each side.
他乘马车进城去了。
伦敦有哪个正经女人肯跟她一起乘马车在公园里兜风？
Is there a single decent woman in London now who would drive with her in the park?
在先乘马车后坐皇家游艇完成了6.4公里的婚礼巡游后。
After the 6.4 kilometer trip both by the cart on land and the royal barge at the sea.
乘马车行进了两天后，我在威特·考斯下车，一个沼泽地上的十字路口。
I was put down at Whitcross, a crossroads on the moor, after travelling for two days in the coach.
参观的民众甚至还可以选择搭乘马车到景致优美的彼得夏宫公园尽情游玩。
People attending can even opt to take a carriage ride around the beautiful Peterhof Park.
最后，在我们坠机烟雾的指引下，一些当地的居民搭乘马车到来，我们都获救了。
Finally, guided by the smoke of our crashing jet, some local citizens came in carriages and saved us.
最后，在我们坠机烟雾的指引下，一些当地的居民搭乘马车到来，我们都获救了。
Finally, guided by the smoke of our crashing jet, some local citizens came by carriages and saved us.
齐集在汶莱机场，搭乘马航经亚庇飞往台北。抵达后专人接机前往下榻酒店休息。
Assemble at Brunei airport for your flight to Taipei. Upon arrival, meet and transfer to hotel.
一天，罗切斯特先生有事独自外出。一个陌生人乘马车来到这里，称自己是主人的老朋友。
One day when Mr Rochester was out alone on business, a stranger arrived in a carriage, and introduced himself as an old friend of the master's.
不管我们的旅行计划是搭乘马拉喀什快车还是跟随披头士的脚步前往印度，欧洲都不过是一个起点。
Europe was just the jumping-off point, whether we were planning on riding the Marrakesh Express or following the Beatles all the way to India.
以前的人们会搭乘马拉的驿马车来参加此一盛会，但几年后，由于新铁路完工，人们于是改搭火车前来；
To get to the festival back then many people took stagecoaches pulled by horses; a few years later, they arrived by train on the new railroad.
现在改变的只是“在路上”的人数（或者正如金斯利注意到的那样，越来越多地搭乘马来西亚“亚洲航空”的廉价航班）。
What has changed are the numbers now "on the road" (or as Kingsley notes, increasingly using low-cost airlines such as Malaysia's AirAsia).
在一代读者的心目中，Judah Ben-Hur，那个驾着四乘马车在罗马角斗场中狂奔的形象，便是赫斯顿的化身。
A generation knew him as Judah Ben-Hur, whipping four white horses into a frenzy round a Roman arena.
在上路前尽可能预约导游，而如果你打算乘马或者骆驼前行，那就要事先讨价还价，有时候在行程结束时还要再讨价还价一番。
Make sure you book a tour guide before you go and, if you decide on a horse or camel ride, haggle over price beforehand. You may also have to haggle as you try to get off the ride.
在上路前尽可能预约导游，而如果你打算乘马或者骆驼前行，那就要事先讨价还价，有时候在行程结束时还要再讨价还价一番。
Make sure you book a tour guide before you go and, if you decide on a horse or camel ride, haggle over price beforehand. You may also have to haggle as you try to get off the ride.
应用推荐