根据法庭档案记载，美国众达律师事务所的一个名叫威廉•海因的股东索要一个月深夜乘车回家的费用共计两千一百美元。
According to court filings, a Jones, Day partner, William Hine, claimed more than $2,100 for late-night rides home in one month.
在2009年9月的萨摩亚海啸中，人们本可以轻易地爬上身后地势较高的山坡，然而他们当时却选择了乘车逃跑。
During the Samoan tsunami in September 2009, people who could easily have climbed to high ground in the hills behind them chose, instead, to evacuate by car.
那是五月的一个晴天，我乘车去九华山。
所以我们应在5月1日早晨8点在学校门口集合，然后乘车去那儿。
So we should gather at the school gate at 8 a. m.on May 1st.
基于必须在乘车之前11天放票的政策，上海可能会在5月22号就开始运行这一系统。
Shanghai may implement the system as early as May 22, due to its policy of releasing tickets 11 days before a trip.
在10月12日有两名患病儿童从牧区乘车来到医院。
On October 12 two sick children arrived at the hospital in a vehicle from a nomad encampment.
然而最使我感动的，是在八月的一个晚上乘车的一位老妇人。
But none touched me more than a woman I picked up late one August night.
然然而非常使我感动的，是在八月的一个晚上乘车的一位老妇人。
But none touched me more than a woman I picked up late one August night.
另外，姚先生还说，2007年1月1日在安定门和北观厅分别有两个换乘车站将投入使用。
In addition, Yao said two interchange bus hubs at Andingmen and Beiguanting will start operation on January 1, 2007.
乘车往返于伦敦的上班族就经常性的被规劝。十月的一个冬至日后的周日，乘客们在我当地车站的月台上等车时被这样对待：“通知。
On the Sunday after the clocks went back in October, passengers waiting on the platform of my local station were treated to the following: "Here is an announcement."
1984年5月21日，两个犯人在德国Celle监狱，以狱卒作为人质，秀出他们枪支的威力于防弹玻璃上，并顺利乘车逃脱。
On May 21, 1984 two inmates of a prison in Celle, Germany, took a jailer as a hostage, showed off their fire power by letting go at a pane of bullet-proof glass, and escaped by car.
六月的第3个星期最适合举办家庭聚会和开party。即使你必须进行长途旅行，也可以乘车去，沿路参看下湖泊，河流和海边城镇，来让你的旅途更加丰富多彩。
Even if you have to travel a long distance, go by car and elongate the trip by visiting lakes, rivers, and seaside towns along the way.
六月的第3个星期最适合举办家庭聚会和开party。即使你必须进行长途旅行，也可以乘车去，沿路参看下湖泊，河流和海边城镇，来让你的旅途更加丰富多彩。
Even if you have to travel a long distance, go by car and elongate the trip by visiting lakes, rivers, and seaside towns along the way.
应用推荐