比起乘车旅行，我更喜欢坐火车去。
你什么事也不必做—只管悠闲享受乘车旅行的乐趣好啦。
You don't have to do anything—just lie back and enjoy the ride.
夜间不要乘车旅行，在黑暗之中，发生事故的可能性会大大提高。
Avoid travelling by road at night - you significantly increase your chances of an accident after dark.
这导致城市的扩展和对乘车旅行的更高要求，并造成一系列环境、社会和经济方面后果。
This has led to urban sprawl and even higher demand for motorized travel, with a range of environmental, social and economic consequences.
世界在我们的周日乘车旅行中向我们敞开，虽然我们偶尔也会遇到瘪胎或在烂泥中抛锚。
Our Sunday drives, interrupted now and again by a flat tire or by getting stuck in the mud, opened the world to us.
当你没有常规的方法来实现上健身房，骑自行车，游泳，甚至是慢跑时，怎样做到在乘车旅行时保持健康呢？
How can you stay in shape on the road when you won't have regular access to a gym, bicycle, pool, even a jogging trail?
那么当你没有常规的方法来实现去健身房，骑自行车，游泳，甚至是慢跑时，怎样做到在乘车旅行时保持健康呢？
But how to stay in shape on the road when you won't have regular access to a gym, bicycle, pool, even a jogging trail?
研究人员通过对350人进行三组小实验后得出了这个结论。他们中有的乘车旅行，有的骑车旅游，还有的负责观看那些骑车旅行的视频。
This conclusion was based on three short studies where 350 people either took a trip by bus, by bicycle or watched a video of a person taking a bicycle ride.
6岁时，他曾和母亲一道乘车去俄州的Checotah旅行。 因其母拒绝离开白人专属车厢，这段旅程于是中途夭折。
The train journey to Checotah, Oklahoma, when he was six, that ended when his mother refused to move from the whites-only carriage.
在火车旅行的最后一段，我们来到了祥和的山地小镇维伟罗，在乡村的阳光下我们轻松愉快地乘车观赏风景。
On the final burst by train, to the pleasant, hilly little town of Viviero, we relax into the delightful passivity of locomotion through sunlit countryside.
但这次旅行很短。两天时间花在乘车来冬奥的路上，还有一天是在看比赛，他们很快就要再次乘上汽车回家了。
After traveling for two days to get to the olympics then spending one day watching the action they immediately fileback on the bus and head for home again.
乘车穿越沙漠旅行是乏味的。
介绍了挪威新型摆式列车，该列车的运行可缩短旅行时间，提高乘车舒适度，并可增加铁路的竞争力。
The new type tilting train in Norway is described. The operation of the train can shorten travel time, improve ride comfortability and increase competition of railway.
单人旅行时，请勿在乘车、等车中途睡觉；
Do not sleep when taking or waiting for a bus if you travel alone.
如果乘车或火车旅行，郊外模糊朦胧的景象不断地掠过窗口。缉。
When you travel by car or train a blurred image of the country-side constantly smears the Windows.
六月的第3个星期最适合举办家庭聚会和开party。即使你必须进行长途旅行，也可以乘车去，沿路参看下湖泊，河流和海边城镇，来让你的旅途更加丰富多彩。
Even if you have to travel a long distance, go by car and elongate the trip by visiting lakes, rivers, and seaside towns along the way.
没钱的冒险者徒步跋涉，而有钱的旅客则舒舒服服地乘车或骑马旅行。
Poor adventurers trudged on foot while rich travelers rode in comfort.
没钱的冒险者徒步跋涉，而有钱的旅客则舒舒服服地乘车或骑马旅行。
Poor adventurers trudged on foot while rich travelers rode in comfort.
应用推荐