乘车安全要注意，遵守秩序要排队；
Restraint should be noted that to comply with the order queue;
除去恶劣天气等威胁，乘飞机还是要比乘车安全。
Despite bad weather and other risks, flying remains the safer than driving.
严禁携带易燃、易爆、有毒等物品上车，以保证乘车安全。
It is prohibited to take flammable, explosive and poisonous articles to the vehicle for the purpose of safety.
为了您和他人的乘车安全，请不要携带易燃、易爆、易碎和笨重物品乘车。
For your safety, please do not carry on board flammable, explosive, fragile or heavy articles.
在如何保证儿童乘车安全的问题上，儿童汽车安全座椅无疑成为人们的首选。
Confronted with the issue of ensuring the children's safety of taking cars, child safety car seats will undoubtedly become the first choice.
呼吁家长对子女的严格监督和管理，根据“公约”的言行的儿童乘车安全的要求。
Urge parents to strict supervision and management of their children, according to child restraint requirements of the Convention's words and deeds.
随着我国私人乘用车保有量的持续高速增长，儿童的乘车安全问题越来越引起人们的关注。
With the sustained rapid growth of private car ownership in China, the safety of children taking cars gain more and more concern.
第六十六条 乘车人不得携带易燃易爆等危险物品，不得向车外抛洒物品，不得有影响驾驶人安全驾驶的行为。
Article 66 A passenger shall not bring dangerous articles which are inflammable or explosive, or throw articles out of the vehicle, or commit any act affecting the driver''s safe driving.
记者随机调查了10对夫妇，有8对夫妇没有给孩子配备专门的儿童安全坐椅，6对夫妇习惯于抱着孩子在副驾驶位乘车。
The reporter of the random surveys 10 couples, 8 couple didn't give children equipped with special child safety sit chair, 6 couple used to carrying the child in the co-pilot a bus.
田纳西州因为担心车祸死亡率上升，颁布了儿童乘客保护法，要求父母乘车时把四岁以下的孩子限定在儿童安全座上。
Concerned at the increase in accident fatalities, Tennessee adopted a child-passenger protection law requiring that parents restrain children under four years of age in a child safety seat.
这辆汽车是以提供舒适乘车环境以及轻松驾车为设计基础。它经过了最完善的安全检测，以保证最佳的安全驾驶保障。
This car has been designed to provide best comfort and ease of driving. It's also been tested thoroughly to ensure greatest protection for safety.
轨道几何状态检查是关系到铁路行车安全和旅客乘车舒适性的重要技术保障工作。
Inspecting the Geometry state of the track is an important work for the safety and comfort to the passengers.
专家认为，儿童安全坐椅应该成为儿童乘车的必备约束系统。
Experts think, child safety sit chair should become the necessary restraint system by children.
汽车轮胎气压监测系统(TPMS)主要用于在汽车行驶时实时地对轮胎气压进行自动监测，对轮胎漏气和低气压进行报警，是驾车者、乘车人生命安全的保障预警系统。
Tire pressure monitor system (TPMS) is mainly used to monitor tire pressure when running and alarm the leakage and low pressure of tire, so it is a safeguard to drivers and passengers.
这些越来越多的高新配置和日趋人性化的细节设计为用户营造了一个更加便利、安全和安静的乘车环境。
These more and more high and new configuration and increasing the detail design of the human nature for users to create a more convenience, safety, and quiet environment by bus.
这些越来越多的高新配置和日趋人性化的细节设计为用户营造了一个更加便利、安全和安静的乘车环境。
These more and more high and new configuration and increasing the detail design of the human nature for users to create a more convenience, safety, and quiet environment by bus.
应用推荐