我喜欢乘坐我自己的汽车。
这座城市乘坐公共汽车很方便，与干线公路的联接也很发达。
许多人更喜欢乘坐公共汽车、地铁甚至出租车，因为在城市的某些地方停车已经成为一个真正令人头疼的问题。
Many people prefer taking public buses or the subway or even taxis because parking is getting to be a real headache in some parts of the city.
如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
当我们梦想未来时，我们中的许多人认为我们将能够乘坐自己的私人飞行汽车飞向天空。
When we dream about the future, many of us think that we will be able to fly to the skies in our own personal flying car.
她早上5点45分离开，所以我必须自己起床，准备早餐，然后步行去乘坐早上7：30分的公共汽车。
She left at 5:45 a.m., so I had to wake myself up, fix breakfast, and walk to the 7:30 a.m. bus.
尽量骑自行车或乘坐公共交通上学而不坐小汽车，因为它会产生更少的二氧化碳。
Try to take bicycles and public transportation to school instead of cars because it will make less CO2.
除了奢华的格调和完善的乘坐，劳斯莱斯汽车还以其毫不费力的提速而闻名。
ASIDE from their luxurious finish and refined ride, Rolls-Royce motor cars are best known for their effortless acceleration.
一辆汽车在警察乘坐的小型公车经过时爆炸，导致了8名警员和3名士兵受伤。
Eight police officers and three soldiers were wounded when a car exploded as a minibus carrying police officers drove by.
再说一遍，我不是要评判私家车，但以上的这些，如果你也考虑到的话就会发现，乘坐公共汽车或列车真是个不错的选择。
Again, I'm not judging cars, but all of that, if you think about it, makes riding on a bus or train actually seem nice.
一天夜里，我乘坐公共汽车前往卢蒙巴大学，准备同尼基和她的几位朋友吃饭。
One night I took a bus out to Lumumba University to have dinner with Nikki and some of her friends.
而在南非，你对自己乘坐的汽车车型和自家家畜数量也得小心。
In South Africa the size of your car and your herd of cattle is what seems to count.
我乘坐的公共汽车在到达哈拉前就抛锚了，我中断了搭乘公车的旅程，搭上了一辆索马里人的汽车，他们要我一同去摩加迪沙。
My bus broke down before it got to Harar and I finished the journey sharing a car with a group of Somalians who wanted me to accompany them to Mogadishu.
公共汽车道对维持交通舒畅起着很重要的作用，它鼓励人们乘坐公共汽车或骑单车代替开车。
Bus lanes are important to keep traffic moving and encourage people to take the bus or cycle instead of driving.
那些需要乘坐两个小时公共汽车艰苦跋涉才能找到一家银行给亲人汇钱的日子已经一去不复返了。
Gone are his days of trekking to his bank, which could take two hours by minibus, to send money to relatives.
来自皇家汽车俱乐部(一个汽车团体)的数据表明，全国只有五分之一的人每周乘坐列车出行的次数多于一次或两次。
Figures from the RAC Foundation, a motoring lobby, suggest that only a fifth of the population use trains more than once or twice a week.
与其乘坐拥挤的公共汽车，他倒更愿意总是骑自行车。
Rather than ride on a crowded bus, he always prefers to ride a bicycle.
几年后，达维希先生乘坐汽车去以色列最大的阿拉伯城镇拿撒勒参加诗歌节。
A few years later Mr Darwish took the bus to a poetry festival in Nazareth, the largest Arab town in Israel.
但是我们不把等待看作是乘坐公共汽车或列车的必要过程，而是当成放松的机会。
But rather than look at that as a reason why riding buses and trains suck, we learn how to see that as an opportunity.
绑匪在白沙瓦市一个居民区里突袭了法拉希乘坐的汽车，并杀死了他的阿富汗司机。
The kidnappers ambushed the diplomat's car in a residential area of the troubled city and killed his Afghan driver.
据信，达根把一个装有武器的盒子在一处拿上了车，事后调查人员在他乘坐的丰田普雷·维亚汽车中找到了这个盒子。
A box, believed to have contained the weapon at some point, was found inside and at the back of the Toyota Estima people carrier.
最新型的这种小汽车，外部尺寸没有变化，但乘坐空间却大多了。
The latest model of this car, whose exterior dimensions remain unchanged, gives much more passenger room.
报告补充说明道，该航空公司的目标市场有二，一是经常乘坐长途汽车的巴西人，另一是基本不出游的巴西人。
The report also added that the airline’s target market is Brazilians who normally travel by long-distance bus, and those who don’t travel at all.
两年前，往来于马德里与巴塞罗那之间的旅客有90%都选择乘坐汽车。
Two years ago, nearly 90 percent of the six million people traveling between Madrid and Barcelona went by air.
这两人随后分别乘坐没有任何标记的汽车出发，沿不同路径前往好莱坞柯达剧院，并由一个不当班的洛杉矶警察局的警察陪同。
The two men travel in separate unmarked cars that take different routes to the Kodak Theatre—both with an off-duty member of the LAPD in tow.
如果游客不想错过到阿坝沿途的美景，最好的选择是乘坐汽车。
If visitors don't want to miss the natural beauty on the way to Aba, the best way is taking buses.
如果游客不想错过到阿坝沿途的美景，最好的选择是乘坐汽车。
If visitors don't want to miss the natural beauty on the way to Aba, the best way is taking buses.
应用推荐