风险投资家、百万富翁乔恩·默尔顿披露福克斯在大选后找到他寻求对福瑞泰建立的名叫帕加富的公司的资助。
Venture capitalist and millionaire Jon Moulton revealed that Fox approached him after the general election seeking funds for a company, Pargav, set up by Werritty.
“我亲爱的贝尔图乔先生，”基督山大笑着说，“你神志清醒一点好吧，我们现在不是在萨尔坦或科尔泰。”
"My dear Monsieur Bertuccio," said Monte Cristo, laughing, "control yourself; we are not at Sartena or at Corte."
如蒙大拿州的参议员乔恩·泰斯特和北卡州的卫叔勒议员就吹嘘自己长期拥有枪支的生涯并表明立场支持第二修正案。
The likes of Jon Tester, a new senator in Montana, and Heath Shuler, a North Carolina congressional freshman, did much bragging about their lifelong gun ownership and support for the second amendment.
捐款给帕加富公司以资助福瑞泰的旅行的风险投资家乔恩·默尔顿已经向欧唐尼交待说他被福克斯“误导”了。
Jon Moulton, the venture capitalist who made a donation to a company, Pargav, which helped fund Werritty's trips, is understood to have approached O'Donnell to claim that he was "misled" by Fox.
这些明星有俄罗斯血统：大卫·杜楚尼，西尔维斯特·史泰龙，哈里森·福特，娜塔莉·波特曼，米拉·乔沃维奇，薇诺娜·赖德。
The actors are Russian in origin: David Duchovny, Sylvester Stallone, Harrison Ford, Natali Portman, Mila Jovovich and Winona Ryder.
泰萨·乔维尔(Tessa Jowell)：据称曾在2006年被当做《世界新闻报》的调查目标。
Tessa Jowell: Alleged to have been targeted by News of the World investigations in 2006.
多米泰拉。范思哲好像一直在等待这个时刻可以将他的兄长乔万尼[百度注：已故前任范思哲设计师]在上时间80年代的锋利轮廓，金属网面的设计感觉延续到21世纪数字时代。
It was as though Donatella Versace had been waiting for this moment to project her late brother Gianni's heritage from the hard-edged, metal mesh of the 1980s into the 21st-century digital age.
市面上有数本未经授权擅自撰写的哈伯德传记——最值得注意的有拉塞尔·米勒的《厚颜无耻的弥赛亚》、乔恩·阿泰科特的《一片蓝天》以及Bent Corydon的《哈伯德：弥赛亚亦或疯子？
There are several unauthorized Hubbard biographies—most notably, Russell Miller’s “Bare-Faced Messiah, ” Jon Atack’s “A Piece of Blue Sky, ” and Bent Corydon’s “L. Ron Hubbard: Messiah or Madman?”
对那些曾尝试健康饮食的人来说，泰乔兹女士的书是一本有吸引力的读物。
Ms Teicholz's book is a gripping read for anyone who has ever tried to eat healthily.
当布朗利兄弟到达终点线时，阿利斯·泰尔推着乔尼以第二名的成绩越过终点线。乔尼一下就倒在了地上。他因为脱水被送去了医院。
When the Brownlees reached the finish, Alistair pushed Jonny across the line in second. Jonny immediately collapsed. He was admitted to a hospital, suffering from dehydration.
泰乔兹女士慢慢剖析这个观点。
切尔：哦，看哪，乔希在跟泰跳舞，他以前从来不跳舞。
克莱门泰：这就是，乔尔，就是不久将都会消散。
克莱门泰：这就是乔尔就是不久将都会消失。
若殿下您高兴叫我尤罗或者雨果的话，那请便，但是你知道我身为兰尼斯特家族的提利昂，泰温和乔安娜的正统儿子，而两人都为我所杀。
If it please Your Grace to call me Yollo or Hugor, so be it, but know that I was born Tyrion of House Lannister, true-born son of Tywin and Joanna, both of whom I slew.
克莱门泰：这就是乔尔就是不久将都会消失。
司格特·乔普林早期的钢琴课不包括拉格·泰姆音乐。
这个六岁的孩子是玛格·丽特儿时的朋友乔伊和她丈夫泰的儿子。
The six-year-old was the son of Margaret's childhood friend, Joy, and her husband, Ty.
律所团队成员包括墨尔本合伙人乔·韦伯斯特和泰德·希尔。
The firm's team includes Melbourne partners Jon Webster and Ted Hill.
三位幸福的新人——29岁的乔克（Joke），21岁的贝尔（Bell）和26岁的阿尔特（Art）于情人节毅然在泰国乌泰他尼府的家中举行了童话般的婚礼，并交换了婚姻誓词。
Happy newlyweds Joke, 29, Bell, 21 and Art, 26, took the plunge on Valentine's Day after exchanging their vows in a fairy-tale ceremony at their home in Uthai Thani Province, Thailand.
我还喜欢《网络侦探丛书》，年轻的侦探汤姆、罗伯、乔什、泰姆馨、米驰都很聪明。
And I also love 'The Internet Detectives Series'. The young detectives, Tamsyn, Rob, Josh, Tom, Lauren and Mitch, are all very bright.
克莱门泰：就是这，乔尔，我不久将都会消失。
克莱门泰：就是这，乔尔，我不久将都会消失。
应用推荐