在另一个案例中，美国考古学家家雷内·米利恩和乔治·考吉尔花了数年时间，系统地测绘了位于墨西哥河谷的整个特奥蒂瓦坎市，即现在的墨西哥城附近。
In another case, American archaeologists Rene Million and George Cowgill spent years systematically mapping the entire city of Teotihuacan in the valley of Mexico near what is now Mexico City.
七岁时，温斯顿·丘吉尔被送到一所名叫圣乔治的寄宿学校。
At the age of seven, Winston Churchill was sent to a boarding school named St. George.
这顿饭后的两年里，泰特得到了吉尔伯特和乔治1972年的电影《哥顿金酒让我们醉了》，该电影展示了他们俩喝杜松子酒，喝醉了。
Two years after the meal, the Tate acquired Gilbert and George's 1972 film, Gordon's Makes Us Drunk, which shows the pair getting drunk on Gordon's Gin.
从格蕾丝·琼斯到雷人gaga，从安迪·沃霍尔到吉尔伯特和乔治，从保罗·奥斯特到大卫·福斯特·华莱士，它的影响无所不至连绵悠长。
From Grace Jones to Lady Gaga, from Andy Warhol to Gilbert and George, from Paul Auster to David Foster Wallace, its influence has been everywhere and continues.
艺术家吉尔伯特和乔治在20世纪70年代与档案材料展的策展人吃午餐，喝得酩酊大醉，几乎花掉了泰特美术馆年招待费的十分之一。
The artists Gilbert and George spent nearly a tenth of the Tate Gallery's annual entertainment budget during a single boozy 1970s lunch with curators, archive material shows.
1992年，乔治·布什拜访澳大利的时候，效仿温斯顿·丘吉尔，从豪华的轿车里伸出食指和中指作出“V”字形的手势。
In 1992, George Bush visited Australia and, from the window of his limousine, held up his index and middle fingers in the "v" shape, a la Winston Churchill.
就这样的一个简短的行为，吉尔博特和乔治很兴奋，他们也没想到会看到一个这样的作品。
Jillbole and George, they felt excited only for this simple action as they didn't expect such a works.
乔治·华盛顿的画像是吉尔伯特·斯图亚特做的。
这张碟把杰克和吉尔，乔治·坡吉，玛丽和她的小羊这些故事揉在一起，让他们去参加在英国小镇上的科尔国王的生日宴席。
Join Jack and Jill, Georgie Porgie, and Mary and her little lamb as they take a journey to King Cole's birthday party in London town.
获胜者乔治·吉尔伯特·史考特是一位哥特式建筑复兴主义者，此前刚刚被选为肯辛顿花园阿尔伯特纪念碑的设计者。
The winner is George Gilbert Scott, a Gothic Revivalist who had just been selected to design the Albert Memorial in Kensington Gardens.
获胜者乔治·吉尔伯特·史考特是一位哥特式建筑复兴主义者，此前刚刚被选为肯辛顿花园阿尔伯特纪念碑的设计者。
The winner is George Gilbert Scott, a Gothic Revivalist who had just been selected to design the Albert Memorial in Kensington Gardens.
应用推荐