然而有些国家还是刚刚开始转换成那种考试型的大学录取方式。乔治亚州是在最近十年适应这个模式的。
Some countries, though, are recent converts to a rigid approach to university entrance - Georgia adopted the national test model earlier this decade.
贝利沃最初一路奔跑至乔治亚州的亚特兰大，之后开始减慢步伐，完成了全球最长的一次不间断环球徒步旅行，行程共计7.5万千米（4.66万英里），途经64个国家。
The Canadian ran all the way to Atlanta, Georgia before slowing his stride for what would become the longest uninterrupted walk around the world: 75,000 kilometers (46,600 miles) across 64 countries.
今晚乔治亚州南部的一个镇正在反对我们的国家在现代所面临的一场最严重的危害。
And tonight, a town in Southern Georgia is taking a stand against one of the gravest dangers facing our nation in modern times.
格鲁吉亚说，莫斯科保持着一个地位，它有权首次同意另一个国家愿意在乔治亚州的任何行动。
Tbilisi says Moscow maintains a position that it has the right to first agree to any action another country wants to take in former-Soviet states such as Georgia.
CNN同时指出，“虽然一些沿海地区像佛罗里达、路易斯安那、乔治亚和南、北卡罗莱纳等州被列为“高度风险地区”，但是美国整体仍被划归低风险国家。”
"The U. s. is categorized as low risk, although some coastal regions, including Florida, Louisiana, Georgia, North and South Carolina were rated as' high risk, '" the CNN report notes.
美国国家气象局星期天说，乔治亚州南部、佛罗里达州北部和阿拉巴马州东南角可能遭遇强大的龙卷风、破坏性的强风和冰雹。
The National Weather Service said Sunday that southern Georgia, northern Florida and the corner of southeastern Alabama could face forceful tornadoes, damaging winds and large hail.
总部设在乔治亚州的亚特兰大。在全球84个国家设有300多家分支机构。
Headquartered in Atlanta, Georgia, with over 300 offices and affiliates in 84 countries.
在以色列，犹太国家基金已经出资种植了20万株基因技术培养的“超级树木”，这些树木是乔治亚—太平洋公司捐资培养的。
In Israel, the Jewish National Fund has planted over 200, 000 genetic "super trees" developed and donated by Georgia-Pacific Corp.
当然，整个高尔夫球界都把目光投向了美国乔治亚州的奥古斯塔国家体育场，在那里，第73界美国高尔夫名人赛将在本周四举行。 …
CNN Anchor: Champions league football isn't the only game in the frame on Wednesday, of course as the eye of the golfing world that trained on Augusta, Georgia where the 73rd Masters…
当然，整个高尔夫球界都把目光投向了美国乔治亚州的奥古斯塔国家体育场，在那里，第73界美国高尔夫名人赛将在本周四举行。 …
CNN Anchor: Champions league football isn't the only game in the frame on Wednesday, of course as the eye of the golfing world that trained on Augusta, Georgia where the 73rd Masters…
应用推荐