不过，显然，恩德桑乔先生并不富裕。
乔先生是我们公司的总会计师。
乔先生，我一直想对你说，你真的很不错。
Mr. Joe, I have always wanted to tell you that you are really very good.
乔先生现在住在北京，那里距离这儿很远。
Mr. Joe now lives in Beijing, which is quite a long way from here.
我们都深深地真诚地祝福着乔先生和他的家人安好。
We sincerely and deeply wish Mr. Jobs and his family the best.
而奥巴桑乔先生也还将担任党的领导人，继续执掌大权。
And Mr Obasanjo will retain considerable formal power as the party chairman.
你怎么会选中一所就在巴黎城门口的房子呢，贝尔图乔先生？
What made you choose a house at the gates of Paris, M. Bertuccio?
我相当高兴向诸位介绍一下苹果公司的副经理凯文·乔先生。
It's with great pleasure that I introduce to you Mr. Kevin Joe, Assistant Manager of Apple Company.
司法部的各种努力正说明乔先生和任何政客一样想要博得公众的支持。
The judiciary's various efforts suggest that Mr Chaudhry is as keen as any politician to curry public favour.
“贝尔图乔先生，”伯爵说，“你曾有一次告诉过我，说你在法国旅行过的吗？”
"Monsieur Bertuccio," said the count, "did you never tell me that you had travelled in France?"
我们都听说或者遇到过一个赢得了彩票或者继承了遗产而一夜暴富的“乔先生”。
All of us have heard or come across a Mr Joe who won a lottery or made an inheritance that made him insanely rich overnight.
现在乔先生要去和九名高级法官算算账，他们因为在穆沙拉夫统治晚期接受职务而被控告藐视法庭。
Now Mr Chaudhry is out to settle scores with nine senior judges accused of contempt of court for accepting jobs late in Mr Musharraf's rule.
“我亲爱的贝尔图乔先生，”基督山大笑着说，“你神志清醒一点好吧，我们现在不是在萨尔坦或科尔泰。”
"My dear Monsieur Bertuccio," said Monte Cristo, laughing, "control yourself; we are not at Sartena or at Corte."
懂得生活的人也许才能更好的对待工作，柏拉乔先生希望可以把这个理念带给他的员工甚至是酒店的客人。
Maybe only a person who knows how to enjoy life could do his job better. Mr. Bracho wishes to deliver this concept to his employees and even customers.
美国一位外交官在拉合尔的街上枪杀两人后，受害者的母亲在电视上呼吁正义，并说她只相信乔先生能够帮忙。
After an American diplomat shot dead two men in the street in Lahore last month, the mother of one victim appealed for justice on television, saying that she would trust only Mr Chaudhry to help.
关怀也许有的时候不需要太多语言上的慰藉，更好的方式也许是很真诚的为别人着想，这也许就是柏拉乔先生待人的理念。
At times, solicitude does not take the form of words but rather sincere consideration for others. This is probably Mr. Bracho's principle in treating people.
其中有乔先生三岁的儿子爱不释手的麋鹿玩具，还有加拿大国家馆特制的T恤、帽子、雨伞、限量版特大徽章以及加拿大特产枫糖浆。
The pack includes a moose toy, T-shirt, cap, umbrella, limited-edition emblem and maple syrup.
他母亲已经返回肯尼亚，在内罗毕开了一家幼儿园，不过她在波士顿抚养恩德·桑乔先生长大。在那里，他继承了养父的姓氏。
His mother has since returned to Kenya, where she runs a kindergarten in Nairobi, but raised Mr Ndesandjo in Boston, where he took his stepfather's surname.
乔先生在2月六日于印度发表演说。在演说中猛烈抨击国际货币基金组织以及其他国际组织因为对贫穷国家强加乔先生演说中所说的那些东西而被指使伪善。
In a speech in India on February 6th Mr Chaudhry lashed out at the IMF and other international bodies for imposing what he said were hypocritical policies on poor countries.
加拿大馆的造型很有特色，外观也非常漂亮。乔先生告诉记者，这是全家第二次来世博园区参观，上次就非常想来加拿大馆，但是时间关系，只在展馆外拍了照片。
Qiao said it was the family's second visit to the Expo site and the exterior of the Canada Pavilion was beautiful.
奥巴桑乔先生组建了一个机构，名叫经济和金融犯罪委员会(the Economicand FinancialCrimes Commission)，在其成立之初，她的成就既让尼日利亚人倍感惊诧，又欢喜无比。
Mr Obasanjo set up an agency, the Economic and Financial Crimes Commission (EFCC), which at first amazed and delighted Nigerians with its success.
乔根森先生是个衣着考究的人。
诺兰先生和他的兄弟乔纳森·诺兰合写了一个剧本，也为浪漫和眼泪甚至是偶尔的玩笑留下空间。
Mr. Nolan, working from a script he wrote with his brother Jonathan Nolan, does make room for romance and tears and even an occasional joke.
汉韦乔纳斯先生去旅游了。
但一些北方人称乔纳森先生应该考虑下自己，尽管是轮换制度。
But some northerners say Mr Jonathan should himself be considered, despite the customary system of rotation.
但一些北方人称乔纳森先生应该考虑下自己，尽管是轮换制度。
But some northerners say Mr Jonathan should himself be considered, despite the customary system of rotation.
应用推荐